Rusinek Michał (1972- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(12)
Poezja
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Filmy i seriale
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
(6)
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
(23)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
(4)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
(2)
Filia w Siedliskach - Czytelnia
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Rusinek Michał (1972- )
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(357)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Roberts Nora (1950- )
(255)
Zarawska Patrycja
(251)
Fabianowska Małgorzata
(247)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(175)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(168)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Scott Walter
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(143)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(142)
Żeromski Stefan
(142)
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(4)
1989-2000
(4)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Dzieci
(19)
6-8 lat
(12)
0-5 lat
(10)
9-13 lat
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(10)
Literatura polska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Język polski
(5)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(3)
Miś Paddington (postać fikcyjna)
(3)
Retoryka
(3)
Zwierzęta
(3)
Komunikacja polityczna
(2)
Politycy
(2)
Propaganda
(2)
Przyjaźń
(2)
Zabawa
(2)
Bitwy
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chłopcy
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czekolada
(1)
Dyskurs
(1)
Dyskurs (językoznawstwo)
(1)
Dzieci
(1)
Gra słów
(1)
Humor
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Karnawał
(1)
Komiksy
(1)
Kłapouchy (postać fikcyjna)
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Magia
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Marzenia
(1)
Mowa nienawiści
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Nowomowa
(1)
Oczekiwanie
(1)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pismo
(1)
Poczucie straty
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Pomaganie
(1)
Prawo i Sprawiedliwość (PiS)
(1)
Prezentacje i wystąpienia
(1)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(1)
Slogany polityczne
(1)
Słodycze
(1)
Słownictwo
(1)
Tęsknota
(1)
Ubiór
(1)
Wieloryby
(1)
Willy Wonka (postać fikcyjna)
(1)
Zapożyczenia językowe
(1)
Ślimaki
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Wiersze
(5)
Broszura
(4)
Powieść
(3)
Felieton
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Poezja dziecięca angielska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Encyklopedie
(1)
Fantastyka
(1)
Film edukacyjny
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Listy
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poradnik
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Pure nonsense
(1)
Słownik ilustrowany
(1)
Słownik wyrazów obcych
(1)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(1)
32 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Powrót do Stumilowego Lasu / David Benedictus ; tłumaczenie Michał Rusinek ; czyta Janusz Gajos - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 1 CD (3 godz. 22 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / Nasza Księgarnia)
Stanowi oficjalną kontynuację książek dla dzieci A.A. Milne'a: Kubusia Puchatka i Chatki Puchatka.
Po prawie 90 latach do Stumilowego Lasu powraca Miś o Bardzo Małym Rozumku! David Benedictus oddaje ducha klasycznych opowieści o dobrze znanych przyjaciołach. Znów spotkamy naszych ulubieńców: łakomego Puchatka, lękliwego Prosiaczka, rozbrykanego Tygrysa, Kangurzycę z Maleństwem i oczywiście pochmurnego Kłapouchego. A oprócz znanych bohaterów pojawi się nowe, sympatyczne zwierzątko! / Czyta Janusz Gajos
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś z walizką pełną przygód. Na peronie stacji kolejowej stał samotny miś. Przybył z Mrocznego Zakątka Peru i marzył o domu pełnym ciepła i miłości. „Proszę zaopiekować się tym niedźwiadkiem”, przeczytali państwo Brownowie na tabliczce zawieszonej na szyi zwierzaka. Ale jak to zrobić? Zamieszkać z niedźwiedziem pod jednym dachem? Tak rozpoczyna się historia jednego z najsłynniejszych misiów świata – Paddingtona! Książki o Paddingtonie to klasyka literatury brytyjskiej, która od ponad 60 lat rozpala dziecięce serca. Ta bogato ilustrowana seria wywoła uśmiech na buzi każdego malucha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu o Misiu Paddingtonie.
Kolejna opowieść o misiu Paddingtonie z pięknymi kolorowymi ilustracjami dla najmłodszych czytelników, którzy chcą poznać słynnego niedźwiadka Pan Gruber zaprosił Paddingtona na festyn nad brzegiem rzeki, pełen kolorowych łódek i fantastycznych zabaw. Niedźwiadek bardzo chce wygrać przejażdżkę łodzią, więc bierze udział w Spacerku literek i szuka wokół siebie przedmiotów zaczynających się na literę „B.” Wydaje się jednak, że komuś jeszcze bardzo zależy na wygranej...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Paddington and the Christmas surprise, 2008.
Paddington nie może się doczekać Bożego Narodzenia i wizyty w Zimowej Krainie Cudów. Być może uda mu się także zajrzeć do warsztatu Świętego Mikołaja i odkryć, jak się robi ulubioną marmoladę. Najpierw jednak czeka go mnóstwo przygód, gdy zgubi się na Biegunie Północnym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kawałek grządki wyłącznie dla siebie! Tylko tego brakowało na liście miłych rzeczy, które mogą spotkać kogoś, kto jest niedźwiedziem i mieszka u państwa Brownów. Tym bardziej że zbliża się Dzień Ogrodnika, a wraz z nim konkurs, który Paddington bardzo chciałby wygrać. Jedyne, co może mu stanąć na przeszkodzie, to dziwnie zdenerwowani robotnicy z sąsiedniego placu budowy. Czyżby miało to coś wspólnego ze słoikiem marmolady, który miś zostawił na trawniku?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Z muzyką Dana Browna.
Niezwykła książka - do czytania i słuchania jednocześnie! Dan Brown, autor międzynarodowych bestsellerów, debiutuje jako twórca literatury dla dzieci i jako kompozytor! Tekstowi towarzyszy skomponowana przez niego muzyka. Maestro Mysz, z batutą w ręku, zabiera czytelników w odwiedziny do różnych zwierząt. Spotyka między innymi gepardy, kangury, słonie i płetwale błękitne. Każde spotkanie niesie ważne przesłanie dla czytelnika. Dodatkowo, w ilustracjach autor ukrył zaszyfrowaną wiadomość. Podczas czytania książki będzie można słuchać muzyki przy pomocy darmowej, interaktywnej aplikacji, wykorzystującej rzeczywistość rozszerzoną. By cieszyć się znakomitymi melodiami, wystarczy przytrzymać kamerę urządzenia mobilnego nad daną stroną. Aplikacja będzie dostępna poprzez stronę https://wildsymphony.com/ lub QR kod zamieszczony w książce.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żegnaj, niedźwiadku / Jane Chapman ; przełożył Michał Rusinek. - Warszawa : Wilga, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.
Kiedy niedźwiadek umiera, zostawia po sobie ogromną pustkę. Przez długi czas jego dwaj najlepsi przyjaciele, bóbr i kret, ogromnie za nim tęsknią i nie mogą zrozumieć, dlaczego misia już nie ma… Czas jednak goi rany, a bóbr i kret zdają sobie sprawę, że niedźwiadek na pewno nie chciałby, aby byli nieszczęśliwi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Gruffalo's child.
Drugi tomik opowiadania o potworach strachu, który ma wielkie oczy. Całość bardzo ładnie ilustrowana, polecana najmłodszym czytelnikom. Poprzednia część nosi tytuł: "Gruffalo".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: A squash and a squeeze.
Pewna staruszka czuje się nieszczęśliwa, bo w jej domu jest za mało miejsca. Czy poproszony o radę mędrzec pomoże jej rozwiązać problem? Zabawna i pouczająca opowieść o docenianiu tego, co już mamy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The snail and the whale.
Mały ślimak wyrusza w podróż na ogonie ogromnego wieloryba. Ta nietypowa para przeżyje fantastyczne przygody, ale napotka także pewne problemy. Czy wspólnie uda im się je pokonać? [wydawnictwotekturka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Room on the broom, 2001
"Była sobie czarownica, w kapeluszu bardzo dużym. Miała kota, rudy warkocz oraz skłonność do podróży." "Miejsce na miotle" - zabawna książka znakomitego duetu Julia Donaldson & Axell Scheffler o czarownicy, magicznej miotle i o tym, co w życiu ważne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The smartest giant in town.
George, niechlujny i niedbający o wygląd olbrzym, chodzący wciąż w tych samych starych ubraniach, postanawia się zmienić. W nowo otwartym sklepie kupuje gustowne ubrania i w końcu wygląda elegancko. Na jego drodze stają jednak zwierzęta, które potrzebują pomocy. „Najelegantszy olbrzym w mieście”, książka twórców „Gruffalo”, to historia o tym, że prawdziwa „eleganckość” jest w nas samych, a nie w ubraniach, które nosimy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
5 nocy do Gwiazdki / Jimmy Fallon ; ilustracje Rich Deas ; przełożył Michał Rusinek. - Warszawa : Wilga, copyright 2022. - [42] strony : ilustracje ; 28 cm.
5 nocy do Gwiazdki to książka, która zachwyci małych czytelników oraz ich rodziców i pozwoli się przygotować do najbardziej magicznego dnia w roku. W tej uroczej historii pewien chłopiec nie może się doczekać Świąt, skrupulatnie odliczając każdy dzień do Bożego Narodzenia. Im bliżej Gwiazdki, tym bardziej niecierpliwy się staje. Zabawnemu, uroczemu rymowanemu tekstowi towarzyszą piękne, bogate ilustracje stanowiące historię samą w sobie. Mistrzowskie tłumaczenie Michała Rusinka spodoba się wszystkim maluchom, którzy wraz z bohaterem będą oczekiwać na najwspanialszy dzień w roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Art Egmont)
Złota różdżka, Heinrich Hoffmann Jedna z najpopularniejszych i najbardziej kontrowersyjnych książek dla dzieci, jakie kiedykolwiek powstały. Klasyka literatury niemieckiej, wydana w co najmniej 540 różnych wersjach. Koszmar dzieciństwa i jednocześnie sentymentalna lektura z przeszłości. [znak].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 35(03) (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Dobra zmiana” to wynik wnikliwych obserwacji i badań prowadzonych przez Katarzynę Kłosińską i Michała Rusinka w latach 2015-2019 układający się w słownik języka władzy tego okresu. Język rządzących nie tylko przenika do naszej mowy codziennej, ale również kreuje naszą rzeczywistość. Może być źródłem żartu, ale też źródłem przemocy. Autorzy z językoznawczą dociekliwością odkrywają, co kryje się za najpopularniejszymi z używanych przez władzę słów i jak wpływają one na naszą codzienność i postrzeganie świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 32 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mamy już sześć lat / A. A. Milne ; ilustracje E. H. Shepard ; przekład Michał Rusinek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2022]. - 112 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Tytuł oryginału : "Now we are six".
Książka wydana w dwóch wersjach okładki.
Wydanie zostało przygotowane na podstawie edycji wydawnictwa Egmont Polska, Warszawa 2005.
Czy gdyby jedno krzesło zostało mianowane statkiem, a drugie - Ameryką Południową, to mógłbym sobie tam popłynąć? Dlaczego po spacerze na plaży między palcami stóp zbiera się tyle piasku? Co by było, gdybym był królem? Gdzie podziała się Mama i w ogóle czemu wyszła z domu, nie zabierając mnie ze sobą? Kto stworzył Pana Boga? Ile zajęć jest na całym świecie i kim właściwie mógłbym zostać? Dlaczego dorośli ciągle pytają: "Czy byłeś grzeczny?"? Która kropla deszczu szybciej spłynie po szybie? Skąd przybywa wiatr i dokąd leci? Te i inne równie fundamentalne pytania (choć nie wszystkie odpowiedzi na nie) znajdziemy w rozkosznych wierszykach dla dzieci zebranych w tomie "Mamy już sześć lat" autorstwa A.A. Milne'a, świetnie przetłumaczonych przez Michała Rusinka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Wonka.
Książka powstała na podstawie pełnometrażowego filmu Wonka w reżyserii Paula Kinga, który stworzył tę historię i napisał scenariusz razem z Simonem Farbabym.
Ta smakowita opowieść o marzeniach, przyjaźni i czekoladzie powstała na podstawie pełnometrażowego filmu Wonka w reżyserii Paula Kinga, który stworzył tę historię i napisał scenariusz razem z Simonem Farbabym. "Wonka" opowiada cudowną historię o tym, jak największy na świecie wynalazca, magik i producent czekolady stał się ukochanym Willy'm Wonką, którego znamy dzisiaj. Już jako dziecko Willy Wonka marzył o robieniu czekolady i dzieleniu się nią ze światem. Jako młodzieniec przybył do znanego na całym świecie Galerie Gourmet, zdecydowany na to, by zmieniać świat jeden smakowity kąsek po drugim. Ale ścigany przez trzech zazdrosnych producentów czekolady i oszukany na całe życie przez harówkę w pralni, Willy będzie potrzebował odrobiny szczęścia i ogromnych pokładów magii - oraz pomocy kilku przyjaciół - by wypełnić swoje przeznaczenie. Ponieważ jeśli jesteś Willym Wonką, wszystko jest możliwe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wraz czyli bez : opowiadania i listy z krainy nonsensu / Jeremi Przybora ; wybrał Michał Rusinek. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2022. - 284, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Siostra Odorata z zakonu sióstr solenizantek, przed którą skryć się można jedynie w klasztorze Ojców Azylianów. Czujące zagubienie w górach owczarki nizinne oraz serdelteriery, co to nie biorą do ust parówek. I wreszcie dentysta, który wie, jak odróżnić prawdziwego mężczyznę od mięczaka. Jeremi Przybora – wirtuoz słowa, artysta o wyjątkowej wyobraźni, poeta uwielbiany przez pokolenia – zaprasza nas do świata, w którym króluje purnonsens. Nieszablonowego wyboru dokonał Michał Rusinek, znawca nonsensu we wszelkiej postaci, sam należący do plemienia przyborian.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej