SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Tuchowie

23 wyniki

Książka

W koszyku

Różany Dworek. Cz. 1 : Sara wyrusza w podróż / Dennis Adair, Janet Rosenstock ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. Cz. 2 : Bajarka / Gail Hamilton ; przeł. [z ang.] Agnieszka Chodorowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1995 (Krak. : DWWLA). - 214, [2] s. ; 20 cm.

(Sara w Avonlea.)

Autor

Adair Dennis (1945- ). Rosenstock Janet. Hamilton Gail. Bańkowska Anna (1940- ). Chodorowska-Kłosińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Literatura młodzieżowa kanadyjska

Oryg. : The Journey begins. The story girl earns her name. 1991. - Na podst. serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery. - Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W słusznej sprawie / Diane Chamberlain ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 455, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Chamberlain Diane (1950- ). Bańkowska Anna (1940- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: Necessary lies, 2013.

Jane jest pełną zapału opiekunką społeczną, która właśnie podjęła pierwszą pracę. Ivy, jej podopieczna, razem z babką i starszą siostrą żyją w skrajnej biedzie. Fatalna sytuacja materialna tej rodziny sprawia, że Jane, zgodnie z obowiązującymi w Karolinie Północnej przepisami, ma doprowadzić do sterylizacji Ivy. Sytuacja się komplikuje, gdy dziewczyna zachodzi w ciążę. Po porodzie za wszelką cenę stara się zachować przy sobie córeczkę i uchronić ją przed adopcją. Czy komukolwiek wolno ingerować w życie i przyszłość kobiety, nawet niepełnoletniej, jeśli z całego serca pragnie zostać matką? Co dzieje się w sytuacji, gdy problemy finansowe, rasa lub choroba dają "lepszym" prawo do ubezwłasnowolnienia "gorszej" jednostki? Jak dokonać słusznego wyboru między obowiązkiem a własnym sumieniem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niespodziewany gość / Agatha Christie ; adaptacja Charlesa Osborne'a sztuki Agathy Christie "Niespodziewany gość" ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 109, [1] strona ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Osborne Charles (1927- ). Bańkowska Anna (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść kryminalna

Tytuł oryginału: The unexpected guest, 1999.

W mglisty i zimny listopadowy wieczór na jednej z bocznych dróg Południowej Walii wpada do rowu samochód prowadzony przez samotnego kierowcę. Uznawszy, że sam nie zdoła wyprowadzić auta na drogę, mężczyzna postanawia szukać pomocy w położonym przy drodze domu. Dochodzi północ, więc zrazu puka nieśmiało, nie doczekawszy się jednak odpowiedzi, wchodzi do środka. Tu zastaje zwłoki mężczyzny oraz kobietę, która oświadcza, że właśnie popełniła morderstwo.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumaczka snów / Chitra Banerjee Divakaruni ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 303, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Divakaruni Chitra Banerjee (1956- ) Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Queen of dreams.

Rakhi, młoda malarka i rozwiedziona matka sześcioletniej dziewczynki, od urodzenia mieszka w Kalifornii, ale jest z pochodzenia Hinduską. Wraz z przyjaciółką prowadzi sklepik-herbaciarnię, walcząc z byłym mężem o prawo opieki nad córeczką. Daremnie próbuje przeniknąć tajemnicę swej matki, która ma dar objaśniania snów. Rakhi nie odziedziczyła tego daru i pewne sprawy na zawsze muszą pozostać dla niej niedostępne. Przytłoczona brzemieniem koszmaru, który doprowadził ją do rozwodu, dopiero po śmierci matki znajduje pociechę w czytaniu pozostawionych przez nią "dzienników snu". Kiedy otwiera się przed nią zamknięta dotąd szczelnie brama do Indii, staje wobec nowego zagrożenia, które spada na nią i jej bliskich 11 września 2001 roku - tym razem musi stawić czoło rzeczywistemu koszmarowi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rodzina Delaneyów / Maurier Daphne Du ; przeł.[z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Alfa, 1997. - 388 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Dzieł Wyborowych)

Autor

Du Maurier Daphne (1907-1989). Bańkowska Anna (1940- ).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Daisy Darker / Alice Feeney ; przełożyła Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik ; [wierszowane fragmenty w przekładzie Anny Bańkowskiej]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2022. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Feeney Alice Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Halloween Kobieta Konflikt rodzinny Sekrety rodzinne Urodziny Wyspy Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Daisy Darker.

Rodzina Daisy Darker od lat się unika. Teraz, z okazji osiemdziesiątych urodzin babci, spotykają się w zrujnowanym gotyckim domu na malutkiej wyspie. Każdy z członków rodziny przybywa tutaj ze swoimi sekretami. A potem nadchodzi przypływ i na osiem godzin odcina ich od świata. Gdy wybija północ, na zewnątrz szaleje burza, babcia zostaje znaleziona martwa. Godzinę później - kolejna osoba… Uwięzieni na wyspie, gdzie ktoś zabija ich po kolei, Darkerowie muszą się mierzyć z nie tylko z tą tragiczną zagadką, ale i tajemnicami z przeszłości. Aż przychodzi odpływ i wszystko staje się jasne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom na klifie / Michelle Gable ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2019. - 478, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Gable Michelle Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lekarze Matki i córki Powroty Sekrety rodzinne Nantucket (Stany Zjednoczone ; wyspa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The book of summer.

Ocean, dzikie róże na wydmach i wspaniały Dom na Klifie wznoszący się na szczycie urwiska Sconset w Nantucket. Wyblakłe strony księgi gości skrywają fascynujące historie mieszkańców pensjonatu i niejedną tajemnicę. Lecz z biegiem czasu targany morskim wiatrem dom jest coraz poważniej zagrożony rozpadem. Po czterech latach nieobecności lekarka Bess Codman odwiedza letnią posiadłość należącą do pradziadków. Z powodu erozji gleby dom osuwa się do morza. Bess jest zmuszona odłożyć na bok wspomnienia, spakować rzeczy, opróżnić dom i poradzić sobie z matką, która nie chce opuszczać rodzinnej posiadłości. Kobieta musi zmierzyć się nie tylko z rodzinnymi wspomnieniami, ale także stawić czoła swej miłości sprzed lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O chłopcu, który był kotem / Paul Gallico ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2020. - 392, [8] stron ; 19 cm.

Autor

Gallico Paul (1897-1976). Bańkowska Anna (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Marzenia Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Wspaniała, pełna przygód opowieść o przyjaźni, wytrwałości i marzeniach. Peter Brown jest samotnym chłopcem, którego rodziców nigdy nie ma w domu. Od lat marzy o tym, żeby mieć do towarzystwa chociaż kota, niestety ani rodzice, ani jego niania nie chcą o tym słyszeć. Pewnego dnia Peter widzi pręgatego kociaka w parku, nieostrożnie wybiega za nim na ulicę i…wpada pod koła samochodu. Kiedy otwiera oczy, wszystko wydaje mu się inne. Zszokowany orientuje się, że ciało porasta mu futro, ma długie wąsy i pazurki! Peter stał się kotem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzoskwinie dla księdza proboszcza / Joanne Harris ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 483, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Harris Joanne (1964- ). Bańkowska Anna (1940- ).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: Peaches for monsieur le curé, 2012.

Stanowi cz. 3 powieści o Vianne Rocher, cz. 1 pt. : Czekolada, cz. 2 pt.: Rubinowe czółenka.

U góry okł.: Kontynuacja bestsellerowej Czekolady.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pójdę sama tą drogą / Mary Higgins Clark ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2011. - 359, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Higgins Clark Mary (1929- ) Bańkowska Anna (1940- )

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota różdżka czyli Bajki dla niegrzecznych dzieci / Heinrich Hoffmann ; ilustracje Justyna Sokołowska ; [adaptacja Anna Bańkowska, Karolina Iwaszkiewicz, Zuzanna Naczyńska, Adam Pluszka, Michał Rusinek, Marcin Wróbel]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - 108, [4] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Art Egmont)

Autor

Hoffmann Heinrich (1809-1894). Sokołowska Justyna (ilustrator). Bańkowska Anna (1940- ). Iwaszkiewicz Karolina (1980- ). Naczyńska Zuzanna. Pluszka Adam (1976- ). Rusinek Michał (1972- ). Wróbel Marcin (1977- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Nieposłuszeństwo

Gatunek

Wiersze

Złota różdżka, Heinrich Hoffmann Jedna z najpopularniejszych i najbardziej kontrowersyjnych książek dla dzieci, jakie kiedykolwiek powstały. Klasyka literatury niemieckiej, wydana w co najmniej 540 różnych wersjach. Koszmar dzieciństwa i jednocześnie sentymentalna lektura z przeszłości. [znak].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica starej farmy / Victoria Holt [pseud.] ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 414, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Holt Victoria (1906-1993) Bańkowska Anna (1940- ).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : "The Captive" 1989. Nazwa aut. : Eleanor Alice Burford Hibbert. Na okł. i s. tyt. nazwa wyd.: Prószyński i S-ka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica starej farmy / Victoria Holt [pseud.] ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 312 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Holt Victoria (1906-1993). Bańkowska Anna (1940- ).

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: The captive, 1989. Nazwa aut.: Eleanor Alice Burford Hibbert.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie moje siostry / Judith Lennox ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2007. - 416 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Lennox Judith. Bańkowska Anna (1940- ).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "All my sisters" 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojednanie. Cz. 1 : Kwarantanna u Aleksandra Abrahama / Fiona McHugh ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. Cz. 2 : Nowi przyjaciele / Gail Hamilton ; przeł. [z ang.] Irena Chodorowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1995. - 190, [2] s. ; 20 cm.

(Sara w Avonlea)

Autor

McHugh Fiona. Hamilton Gail. Bańkowska Anna (1940- ). Chodorowska Irena.

Temat

Literatura młodzieżowa kanadyjska Scenariusz filmowy

Oryg. : Quarantine at Alexander Abraham's, 1991. Conversations, 1991. - Na podst. serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery. - Stanowi cz. 3 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teraz będzie inaczej / Linda Lael Miller ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 375, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Miller Linda Lael (1949- ). Bańkowska Anna (1940- ).

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasierbice / Hilary Norman ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2005]. - 382, [1] strona ; 21 cm.

(Diament)

Autor

Norman Hilary Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Twisted minds.

Kiedy architekt Matthew Gardner zawierał pośpieszne małżeństwo ze śliczną wdową Karoliną Walters, nawet mu się nie śniło, że trzy nastoletnie pasierbice zamienią jego życie w koszmar. Drobne z początku złośliwości stają się zaczątkiem przemyślanej kampanii, mającej na celu usunięcie z domu znienawidzonego ojczyma. Niebawem dochodzi do kilku tragicznych wypadków, po których nic już nie będzie takie samo...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ślepej uliczce / Hilary Norman ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 471, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Norman Hilary Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: No escape.

Robin Allbeury, zamożny prawnik specjalizujący się w sprawach małżeńskich, nie u wszystkich budzi całkowite zaufanie. Poza godzinami pracy w swej prestiżowej kancelarii Allbeury nieodpłatnie pomaga kobietom, które nie są w stanie uwolnić się od agresywnych mężów. W tej szeroko zakrojonej, acz niekonwencjonalnej działalności pomaga mu prywatny detektyw i jego żona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie wszystko zostaje w rodzinie / Hannah Rothschild ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 487, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Rothschild Hannah (1962- ) Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Humor Relacja romantyczna Rody Upadłość Tajemnica Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału : House of Trelawney.

Szlachectwo zobowiązuje, ale pieniądze nie śmierdzą… Tak zabawnej książki o arystokratach jeszcze nie czytaliście! Zamek Trelawney, dawniej najwspanialsza siedziba rodowa na południu Kornwalii, powoli zamienia się w ruinę. Od ośmiuset lat pozostaje w rękach tej samej rodziny, która po utracie dawnego bogactwa rozpaczliwie broni się przed oddaniem go w obce ręce. Gdy wśród klepiących biedę arystokratów pojawia się dziewczyna przedstawiająca się jako nieznana dotąd krewna, życie mieszkańców Trelawney gwałtownie przyspiesza. Na jaw wychodzą tajemnice, które wydawały się na zawsze pogrzebane, stare urazy wybuchają z nową siłą, gdzieś rodzi się miłość, a skłócone przyjaciółki są zmuszone zakopać wojenny topór… "Nie wszystko zostaje w rodzinie" to wyśmienita opowieść o schyłku i upadku, zemście, a przede wszystkim o skomplikowanych relacjach, które zarówno wzruszają, jak i śmieszą. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5026474/nie-wszystko-zostaje-w-rodzinie]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)