SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Tuchowie

Książka

W koszyku

oceń

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26x29 cm.

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel (1957- ). Rusinek Michał (1972- ).

Temat

Czarownice i czarownicy

Gatunek

Poezja dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Room on the broom, 2001

"Była sobie czarownica, w kapeluszu bardzo dużym. Miała kota, rudy warkocz oraz skłonność do podróży." "Miejsce na miotle" - zabawna książka znakomitego duetu Julia Donaldson & Axell Scheffler o czarownicy, magicznej miotle i o tym, co w życiu ważne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Geffenblad Lotta (1962- ). Gawryluk Barbara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Aston obchodzi pierwsze urodziny! Dostaje w prezencie rower, kask i bardzo długą paczkę. Tajemniczy prezent w błyszczącym papierze. Przepiękna i ciepła opowieść o tym ile radości i możliwości daje zwykła deska. Wyjątkowej urody ilustracje Lotty Geffenblad zostały docenione przez krytyków i wielokrotnie nagrodzone.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żegnaj, panie Muffinie! / Ulf Nilsson, Anna-Clara Tidholm ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [43] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Tidholm Anna-Clara (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Książki dla najmłodszych

Pan Muffin - mała świnka morska - siedzi w ulubionym fotelu i rozmyśla o swoim życiu, pogryzając ze smakiem migdał. Myśli o czasach, gdy był młody i potrafił dźwigać ogórki. Teraz jest stary, zmęczony i siwy. Wspomina i sporządza listę: było mi dobrze, lepiej niż innym mądra i dobra żona 6 małych rozczochranych, kochanych dzieci 3 razy dziennie przytulanie, czyli 7665 razy w życiu 728 ogórków 2555 garści trawy, siana, mleczy I od czasu do czasu poczta we własnej skrzynce. Raz, w środę, nagle Pana Muffina zaczyna boleć brzuch... Żegnaj Panie Muffinie! to łagodna, przyjaźnie opowiedziana historia o starości, przemijaniu, życiu i odchodzeniu. Książka, która śmierć traktuje jako naturalną część życia, pozwala rozpocząć dialog z dzieckiem na jeden z najtrudniejszych tematów. Książka uhonorowana została w Szwecji prestiżową Nagrodą Augusta. Jury swą decyzję umotywowało: Ciepło, z nostalgią i szacunkiem opowiada Ulf Nilsson i Anna-Clara Tidholm o życiu i śmierci, i o tym, że o smutku można rozmawiać. [www.lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Huśtawka / Timo Parvela ; ilustracje Virpi Talvitie ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 83 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Parvela Timo (1964- ). Kiuru Iwona. Talvitie Virpi.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Po drugiej stronie nikogo nie ma. Na dole siedzi Pi i czeka na kogoś, z kim mógłby się pohuśtać. Na próżno. Pi zapisuje w swoim notesiku: Z huśtania nic nie wychodzi, jeśli po drugiej stronie nikogo nie ma. Gdy o huśtawkę uderza wielki świerk, niedźwiadek Pi wylatuje w Kosmos. Łapie za rożek księżyc, który zdradza mu, że zawsze huśta się ze słońcem. Podczas swej przygody Pi spotyka najróżniejsze stworzenia i dostrzega, że w także w życiu wszystko się kołysze to w górę, to w dół. W każdym dziecku mieszka samotny niedźwiedź, dlatego tak łatwo mu się utożsamić z opowieścią o Pi. Timo Parvela, obdarzony głęboką wrażliwością, umiejętnie prowadzi małego czytelnika na spotkanie z wieloma znajomymi uczuciami. Piękne ilustracje Virpi Talvitie wspierają przesłanie książki i dodają skrzydeł wyobraźni. Książka została uhonorowana prestiżową nagrodą Finlandia Junior.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klucz czasu / Natalia Sherba ; przełożyła Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Warszawa : EneDueRabe, 2016. - 364 s. ; 22 cm.

Autor

Sherba Natalia. Papaj-Żołyńska Agnieszka.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska

Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Czasodzieje.

Wasylisa jest zwyczajną ziemską dziewczynką, która mieszka ze swoją babcią. Pewnego dnia niespodziewanie dowiaduje się, że jej ojciec jest wpływowym magiem z planety Eflara - świata, który funkcjonuje w oparciu o czasodziejstwo - szczególną magię czasu. Bohaterka przenosi się do świata chronomagów, wróżek i czasomajstrów i trafia w sam środek niebezpiecznej intrygi. Nawet przyjaciele nie mogą zrozumieć, kim jest Wasylisa - fajtłapą, która nic nie wie o swoim pochodzeniu, szpiegiem, zesłanym przez ojca, żeby zdobyć tron czy też potężną czasodziejką, która potrafi kierować czasem i może uratować Ziemię i Eflarę od nieuniknionego zderzenia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato! / Svein Nyhus ; przeł. z norw. Helena Garczyńska. - Gdańsk : "EneDueRabe", 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Nyhus Svein (1962- ) Garczyńska Helena.

Temat

Literatura dziecięca norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Grzeczna / Gro Dahle ; [il.] Svein Nyhus ; z norw. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Dahle Gro. Nyhus Svein. Garczyńska Helena.

Temat

Literatura dziecięca norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Włosy Mamy / Gro Dahle & Svein Nyhus ; przełożyła z norweskiego Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Dahle Gro (1962- ) Nyhus Svein (1962- ) Garczyńska Helena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Matki i córki Zaburzenia psychiczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Włosy mamy" to niezwykła opowieść o chorobie (depresji) rodzica. Prosta, wypełniona metaforą historia o narastającym chaosie w uczuciach dziecka, które samo próbuje zrozumieć coś, co jest dla niego niezrozumiałe. Samo próbuje działać, by móc odzyskać spokój i poczucie bezpieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne życie / Amanda Eriksson ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [24] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Eriksson Amanda. Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Różowe życie / tekst i il. Amanda Eriksson ; przeł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [24] s., kolor.il. ; 24 cm.

Autor

Eriksson Amanda. Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Literatura dla dzieci Opowiadania skandynawskie dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne życie / Amanda Eriksson ; Tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011 - [26] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Literatura dziecięca

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wydanie 1., nakład 2. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Geffenblad Lotta (1962- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Pewnego dnia w drodze do domu mały szczeniak Aston znajduje kamienie. Obserwuje je uważnie i dochodzi do wniosku, że musi być im źle. Martwi się o kamyki, myśli, że zapewne jest im zimno na deszczu i śniegu, że są samotne, zmarznięte, smutne. Zabiera je do domu,. Aston opiekuje się nimi, kąpie je, otula kołderkami, dotrzymuje im towarzystwa. Teraz kamienie są bezpieczne w swoim własnym łóżku. Każdego dnia Aston znajduje nowe kamienie, niektóre są duże, niektóre małe, ale każdy kamień potrzebuje opieki¬ W domu zaczyna robić się tłoczno¬ A gdy nadchodzi lato¬ Kamienie Astona to ujmująca opowieść o miłości, empatii i życzliwości. Wspaniały tekst i wyjątkowe ilustracje Lotty Geffenblad tworzą poruszającą historię, w której zarówno duzi jak i mali odnajdą część siebie. Kamienie Astona ─ obsypana wieloma nagrodami książka. Na jej podstawie powstał krótkometrażowy film animowany ─ zdobywca wielu międzynarodowych nagród. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22] ; [22] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ). Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście! Szmit Anna.

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca szwedzka

Opr. w kier. przeciwstawnym.

Prace współwyd. z odzielnymi s. tyt.

Przewrotna opowieść o tym, co się nie wydarzyło. Bardzo pomysłowa konstrukcja książki, zabawny tekst szwedzkiego autora i znakomite ilustracje tworzą niezwykłą historię o zwykłym dniu małej dziewczynki. Czy na pewno zwykłym?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : Wydawnictwo Eneduerabe, 2013. - [28] s. : il. ; 28 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa.

Gatunek

Literatura dziecięca fińska Książki dla najmłodszych

Był sobie raz troll Maciupek - nieśmiały, płochliwy malec. Żył w swoim domu, niestety sam najzupełniej, jak palec. Ogromnie bał się ciemności, starannie zamykał więc drzwi, zapalał wszyściutkie lampy i w łóżku skulony wciąż tkwił. Słyszał sapanie... [fragment książki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Duszek Wierciuszek / Christine Nöstlinger ; przekł. z jęz. niem. Anna Gamroth ; [il. Franziska Biermann]. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2012. - [38] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Nöstlinger Christine (1936- ). Gamroth Anna. Biermann Franziska (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce austriackie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce czasu / Natalia Sherba ; przekład z języka rosyjskiego Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Warszawa : Wydawnictwo EneDueRabe, 2017. - 392, [3] strony ; 22 cm.

(Czasodzieje / Natalia Sherba ; 2)

Autor

Serba Natal'â Vasil'evna. Papaj-Żołyńska Agnieszka. Serba Natal'â Vasil'evna. Czasodzieje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Czas Magia

Gatunek

Powieść Fantasy

Dwunastu wybrańców Czasokręgu trafia na Ziemię, do świata Wasylisy. Na barkach bohaterów spoczywa niezwykle trudna misja. Muszą za wszelką cenę powstrzymać zderzenie dwóch planet - Eflary i Ostały. Istnieje tylko jeden sposób, żeby zwiększyć Rozdarcie Czasu, dzielące oba światy. Młodzi czasodzieje muszą odnaleźć tajemniczy Szkarłatny Kwiat i pomyśleć wspólne życzenie. Niespodziewanie sojusznikiem bohaterów zostaje Astragor - Wielki Duch Ostały. Zagorzały wróg chronomagów zgadza się pomóc klucznikom, ale ma w tym swój własny interes. Wszyscy podejrzewają, że Szkarłatny Kwiat skrywa wiele sekretów, lecz tylko zły Duch wie o strasznej klątwie Czarnego Klucza, którego strażnikiem jest Wasylisa Ogniewa…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)