SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Tuchowie

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Spokój / Attilla Bartis ; przełożyła Anna Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2005. - 285, [1] strona ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Bartis Attila (1968- ). Górecka Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A nyugalom.

Andor i jego matka tworzą toksyczny związek dwojga ludzi, uwięzionych w ciasnym mieszkaniu. On jest pisarzem, ona opuszczoną, dawno zapomnianą aktorką teatralną, której odmówiono prawa do grania po tym, jak jej córka wyemigrowała z kraju po rewolucji roku 1956.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stłumiony wybuch / Mihai Beniuc ; z języka rumuńskiego przełożyła Janina Wrzoskowa. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1974. - 258, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Beniuc Mihai (1907- ). Wrzoskowa Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poeta miłości / George Călinescu ; przełożyła Danuta Bieńkowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 352, [4] strony, [8] kartek tablic : ilustracje, portrety ; 21 cm.

Autor

Călinescu George (1899-1965) Bieńkowska Danuta (1920-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Eminescu, Mihai (1850-1889)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Vita lui Mihai Eminescu.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3, 929-052

Książka

W koszyku

oceń

Travesti / Mircea Cartarescu ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007. - 154, [1] strona ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Cartarescu Mircea (1956- ). Kornaś-Warwas Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Travesti.

Travesti to na poły bildungsroman, na poły preparat surrealistyczny, do cna wykorzystujący tkankę snu i widzenia. Oba światy przeplatają się nieustannie, a owa dychotomia przenosi się na Wiktora, który o krok od schizofrenii balansuje niezdarnie na granicy ciała i ducha, raz po raz ulegając to jednej, to drugiej stronie. Świat realny w Travesti dzieje się głównie na młodzieżowym obozie szkolnym. Mamy tu przepisowy sztafaż: dyskotekową muzykę, zieloną noc, wachlarz dowcipów z pastą do zębów w tle, szalejące hormony, inicjację, pragnienia, brawurę. Wiktorowi wsłuchanemu na leżance w zwiastuny wizji i istotę świata – coraz trudniej opierać się tej przerażająco zwierzęcej rzeczywistości. I kiedy wreszcie dochodzi do konsumpcji, Wiktor nabiera przekonania, że paroksyzm ograbił go „nie tylko z zawartości kanałów nasiennych, ale także ze wszystkich wnętrzności jego ciała, rozpuszczonych w szarej, jednorodnej żelatynie”. Był przygnębiony, skończony, w potrzasku: zdradził chłopca sprzed siedemnastu lat, mansardę, ruiny, poezję. Cărtărescu opisuje te pisarskie marzenia ciepło i z uśmiechem, w końcu zna to z autopsji! I ta sympatia do głównego bohatera nam się udziela. Ale autor bywa też poważny, w końcu gra toczy się o życie, a świat nieokiełznanych, straszliwych wizji wydaje się równie realny, co sprośne żarty kolegów z pokoju. Który świat wygra wojnę o duszę Wiktora? Czy ciało upomni się o niego w odpowiednim momencie? Czy wizja wchłonie go i będzie nim zarządzać według sobie tylko znanych chimerycznych prawideł? Odpowiedzi na te pytania znajdują się tuż tuż, w perwersyjnej językowo nawiedzonej powieści „Travesti”

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dynastia Sunderland-Beauclair / Vintilă Corbul ; przełożyła Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975. - 438, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Corbul Vintilă (1916-2008). Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Dinastia Sunderland Beauclair.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biesiada lichwiarza / Dana Dumitriu ; przełożyła Irena Harasimowicz ; [opracowanie graficzne Jerzy Jaworowski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 185, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Dumitriu Dana (1943-1987). Harasimowicz Irena. Jaworowski Jerzy (1919-1975).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Masa zarafului. Na stronie tytułowej nazwa serii: Proza Współczesna.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Majtreji / Mircea Eliade ; przekład i słowo wstępne Irena Harasimowicz ; posłowie Lech Budrecki. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1988. - 198, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Eliade Mircea (1907-1986). Budrecki Lech (1930-2004). Harasimowicz Irena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Maitreyi.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przybył człowiek ze wschodu / Mihnea Gheorghiu ; przełożyła Janina Wrzoskowa. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976. - 299, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Gheorghiu Mihnea. Wrzoskowa Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A venit un om din răsărit.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fatamorgana / Ion Grecea ; przełożyła Janina Wrzoskowa. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1980. - 271, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Grecea Ion. Wrzoskowa Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Fata morgana.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kłopotliwy świadek / Mircea Radu Iacoban ; przełożyła Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1980. - 154, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Iacoban Mircea Radu (1940- ). Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Departe.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Westybul / Alexandru Ivasiuc ; przełożyła Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 270, [2] strony ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Ivasiuc Alexandru (1933-1977). Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Vestibul.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Woda / Alexandru Ivasiuc ; przełożyła Fryderyka Wajda. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 420, [4] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Ivasiuc Alexandru (1933-1977). Wajda Fryderyka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Apa.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawziętość / Mircea Micu ; przełożył Stanisław Bik. - Warszawa : "Czytelnik", 1975. - 175, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Micu Mircea (1937- ). Bik Stanisław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Patima.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota dziewczynka z Jassów / Cătălin Mihuleac ; przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 284, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Mihuleac Cătălin (1960- ) Jurczak Kazimierz (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Ginekolodzy Handlowcy Holokaust Pogromy Żydów Żydzi Jassy (Rumunia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: America de peste pogrom.

Akcja powieści rozgrywa się na dwóch pozornie rozbieżnych planach. Pierwszy, zlokalizowany w międzywojennej Rumunii, to historia rodziny Oxenbergów, w którą wplecione są fakty znane z dokumentów i tajnych archiwów oraz wyrażone bez ogródek opinie na temat życia społeczno-politycznego i międzyetnicznych napięć tamtego okresu. Życia, które nieuchronnie zmierza do tragicznego końca, koszmarnego czerwcowego dnia w Jassach. Drugi plan jest zbudowany wokół żydowskiej rodziny mieszkającej w Ameryce na przełomie XX i XXI wieku. Bernsteinowie prowadzą dobrze prosperującą firmę specjalizującą się w handlu używanymi rzeczami. Żyją, jakby nie mieli przeszłości, kierują się jedynie pragmatyzmem naszych czasów, w których wszystko – od ubrań po idee, a nawet nostalgię – jest „z drugiej ręki”. Dora i Suzy, dwie kobiety o wyjątkowych osobowościach połączą te dwa plany, a klucz do ich historii czytelnik znajdzie na końcu opowieści, której siłą jest utrzymywanie niestabilnej równowagi między burleską a powagą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koncert muzyki Bacha / Hortensia Papadat-Bengescu ; przełożyła Janina Wrzoskowa ; wstępem opatrzyła Danuta Bieńkowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1981 (Krak : DNar). - 266, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Papadat-Bengescu Hortensia (1876-1955). Bieńkowska Danuta (1920-1992). Wrzoskowa Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Concert din muzică de Bach.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia noc miłości, pierwsza noc wojny / Camil Petrescu ; przełożył Rajmund Florans ; [posłowie Danuty Bieńkowskiej]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 336, [4] strony ; 18 cm.

Autor

Petrescu Camil (1894-1957). Bieńkowska Danuta (1920-1992). Florans Rajmund (1922- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de razboi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Łowy królewskie / Dumitru Radu Popescu ; przełożył Ireneusz Kania. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 161, [3] strony ; 17 cm.

Autor

Popescu Dumitru Radu (1935- ). Kania Ireneusz (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Vinǎtoarea regalǎ.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

W świetle gazowych lamp / Ion Marin Sadoveanu ; przełożyła i opatrzyła wstępem Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 442, [2] strony ; 21 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Sadoveanu Ion Marin (1893-1964). Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Sfirsit de veac in Bucuresti.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tatiana Tîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 148, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Tîbuleac Tatiana (1978- ) Małecki Dominik.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Artyści Matki i synowie Nastolatki Uczucia Wakacje

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Vara în care mama a avut ochii verzi.

Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna relacja powoli się odmienia, aż w końcu – na krótko – przechodzi w autentyczną bliskość. Po latach, już jako uznany artysta, Aleksy powraca pamięcią do dni spędzonych z mamą i w swoim wściekło-lirycznym monologu stopniowo – w serii retrospekcji i narkotycznych malarskich wizji – dociera do istoty tego, co wówczas przeżywał i czuł.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)