Kleszcz Ewa
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(37)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(21)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(3)
Placówka
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
(9)
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
(21)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
(9)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1671)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Kleszcz Ewa
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(493)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Roberts Nora (1950- )
(255)
Zarawska Patrycja
(251)
Fabianowska Małgorzata
(247)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Baudelaire Charles
(168)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(168)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
Александрова Наталья
(163)
McMason Fred
(162)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(151)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Scott Walter
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(143)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(142)
Żeromski Stefan
(142)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(25)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(36)
warajski (waray-waray)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(14)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
9-10 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(20)
Literatura amerykańska
(5)
Temat
Ludzie a zwierzęta
(8)
Rodzina
(6)
Mops
(5)
Opieka nad zwierzętami
(5)
Przyjaźń
(4)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(3)
Psy
(3)
Tajemnica
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Schroniska dla zwierząt
(2)
Adopcja
(1)
Celebryci
(1)
Chlapek (postać fikcyjna)
(1)
Dziennikarze
(1)
Dziewczęta
(1)
Humor
(1)
Internaty
(1)
Jasmine Green (postać fikcyjna)
(1)
Kaczki właściwe
(1)
Kobieta
(1)
Koty
(1)
Koza domowa
(1)
Kradzież
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Matki i córki
(1)
Nastolatki
(1)
Niedźwiedź polarny
(1)
Owca
(1)
Poczucie straty
(1)
Potwory
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Renifer
(1)
Romans
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Statki pasażerskie
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sława
(1)
Turystyka morska
(1)
Ubóstwo
(1)
Wydra europejska
(1)
Zemsta
(1)
Zwierzęta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Żałoba
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Opowiadania i nowele
(5)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(5)
Thriller
(5)
Książki dla małych dzieci
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Książka dla najmłodszych
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura piękna dla dzieci do 8 l.
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baranek zwany Szczęściarzem / Helen Peters ; ilustracje Ellie Snowdon ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - 146, [3 ] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Dębowa farma / Helen Peters)
Tytuł oryginału: A lamb called Lucky.
Baranek zwany Szczęściarzem to kolejna część uwielbianej przez dzieci serii Dębowa farma. Jasmine Green ma ręce pełne roboty. Ratuje życie dwóm osieroconym ptaszkom, a jednocześnie musi się zająć nowo narodzonym barankiem, który stracił matkę. Dziewczynka robi wszystko, by wrócił do zdrowia, tymczasem całemu stadu owiec zagraża znacznie większe niebezpieczeństwo…Czy dziewczynce uda się uratować zwierzątka?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dębowa farma / Helen Peters)
Tytuł oryginału: "A kitten called holly" 2017.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kózka zwana Wierzbą / Helen Peters ; ilustracje Ellie Snowdon ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga : Foksal, copyright 2020. - 153, [7] s. : ilustracje ; 20 cm.
(Dębowa farma / Helen Peters)
Jasmine i Tom potajemnie ratują życie malutkiej kozie, ale trudno jest utrzymać obecność niesfornego zwierzęcia na farmie w sekrecie. Czy rodzice dziewczynki pogodzą się z wybrykami Wierzby, czy może Jasmine będzie musiała pożegnać się z kózką na zawsze? "Kózka zwana Wierzbą" to wspaniała, ponadczasowa opowieść pełna śmiechu i wzruszeń, która długo będzie zachwycać kolejne pokolenia czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wydra zwana Kamyczkiem / Helen Peters ; ilustracje Ellie Snowdon ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 157, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Dębowa farma / Helen Peters)
Tytuł oryginału: An otter called Pebble.
Jasmine i Tom dostrzegają nad brzegiem rzeki małą wyderkę, która jest zupełnie sama. Gdy nurt porywa zwierzątko, nie wahają się, by ruszyć mu na ratunek. Akcja ratunkowa kończy się powodzeniem, jednak maluch powinien być przy swojej mamie. Czy Jasmine i Tom odnajdą dom i rodzinę małej wyderki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustracje na wyklejkach.
Tytuł oryginału: The Christmas departament store.
Dla rodziny Bartka święta Bożego Narodzenia mogą w tym roku nie być zbyt wesołe. Nie mogą pozwolić sobie na choinkę ani nawet na wspaniały ciepły posiłek. Święta Bożego Narodzenia straciły dla chłopca cały swój urok. Ale wszystko się zmienia, gdy Bartek poznaje gadającego niedźwiedzia polarnego i trafia do sklepu pełnego upominków nie z tego świata! Czy któreś z nich trafią do rodziny chłopca? Czy uda się uratować Boże narodzenie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Po hipnotyzującym Wszystkie nasze tajemnice i wkręcającym Zmyśleniu Jess Ryder wraca z kolejnym fenomenalnym thrillerem! Jej historie uzależniają jak narkotyk. W dniu swoich czterdziestych urodzin Erin jest najszczęśliwszą kobietą na świecie. Przedszkole, które prowadzi, prosperuje świetnie. Otaczają ją oddani pracownicy i wspierające przyjaciółki. Mąż wielbi ziemię, po której ona stąpa. Dzieci się im udały. No właśnie. Dzieci... Wychowywana w surowej katolickiej rodzinie Erin, jako nastolatka, oddała do adopcji swoją pierworodną córkę. Nigdy jej nie szukała. Nigdy nie powiedziała o tym mężowi. Nigdy nie zastanowiła się, co się stanie, gdy dziewczynka dorośnie. Kłamstwo ułatwiło jej życie. Do czasu... Erin rozumie, że popełniła wielki błąd. Teraz za wszystkie swoje kłamstwa zapłaci życiem. Może nawet dosłownie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Shiver, 2009.
Stanowi cz. 1 trylogii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 2 trylogii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Forever, 2011.
Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: Drżenie, cz. 2 pt.: Niepokój.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mopsik / Bella Swift ; [6])
Tytuł oryginału: The pug who wanted to be a star.
Poznajcie ciąg dalszy przygód mopsika Peggy. W tomie Mopsik, który chciał zostać gwiazdą Chloe zagra Wendy w szkolnym przedstawieniu Piotruś Pan. Dziewczynka jest wniebowzięta. Inaczej na tę sytuację patrzy mopsik Peggy. Suczka nie jest szczęśliwa, bo Chloe cały wolny czas spędza na nauce tekstu i próbach, przez co nie ma chwili na zabawę i spacery z mopsikiem. Peggy postanawia więc udowodnić, że również ma zadatki na gwiazdę. Do sieci trafia filmik z suczką w roli głównej i zyskuje ona niezwykłą popularność. Od tej chwili każde wyjście do parku kończy co najmniej jednym selfie z fanem. Czy bycie sławnym okaże się naprawdę takie fajne, jak mogłoby się wydawać? Mopsik, który chciał zostać gwiazdą to kolejny tom przygód mopsika Peggy. To pełna uroku i ciepła opowieść o potrzebie miłości i bycia akceptowanym, a także nauka, że zawsze należy być sobą. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Po (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać jednorożcem / Bella Swift ; [tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wilga, 2023. - 141, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Mopsik 1)
Tytuł oryginału: "A pug who wanted to be a unicorn".
Mopsik Peggy został porzucony przez swoją właścicielkę tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Na czas świąt trafia do rodziny z trójką dzieci, w tym Chloe, która jest fanką jednorożców. Peggy marzy o nowym domu i miłości, dlatego zrobi wszystko, by dziewczynka ją pokochała. Ale Chloe nie chce pieska - Chloe chce jednorożca. Czy Peggy znajdzie sposób na to, by stać się jednorożcem? Wzruszająca historia o tym, że zawsze warto być sobą. Chyba, że można stać się jednorożcem...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać jednorożcem / Bella Swift ; [tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Wydanie II. - Warszawa : Wilga, 2023. - 141, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Tytuł oryginału: "A pug who wanted to be a unicorn" 2018.
Stanowi cz. 1 cyklu "Mopsik".
Przygody uroczego i wyjątkowego mopsika o imieniu Peggy! Książka zawiera trzy opowieści "Mopsik, który chciał zostać jednorożcem", "Mopsik, który chciał zostać reniferem", "Mopsik, który zostać elfem"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbliżają się święta Bożego Narodzenia i przed psiakiem staje nie lada zadanie! Rodzina, u której mieszka mopsik, zupełnie nie jest w świątecznym nastroju – straciła świątecznego ducha. Peggy jest tym faktem niezwykle zmartwiona i próbuje zrobić wszystko, by „jej ludzie” ten świąteczny nastrój odzyskali. Piesek żałuje, że nie może być reniferem, bo według niego to rozwiązałoby cały problem. Dla Peggy nie ma przecież rzeczy niemożliwych, więc mocuje sobie poroże i czerwony nos. Jednak nic, zupełnie nic, nie działa. W końcu Peggy postanawia zwrócić się o pomoc do samego… Świętego Mikołaja
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mopsik / Bella Swift ; 4)
Mopsik Peggy wyjeżdża na wakacje! Cel podróży: morze. Peggy ogromnie cieszy się z tego wyjazdu, ale jeszcze bardziej zadowolona wydaje się jej mała opiekunka Chloe. Dziewczynka ma nadzieję, że podczas pobytu nad morzem uda się jej spotkać na plaży prawdziwą syrenkę. Peggy wraz z Chloe przetrząsają plażę tam i z powrotem, ale nigdzie nie spotykają żadnej syrenki. Peggy nie chce, by jej przyjaciółka przeżyła rozczarowanie, dlatego postanawia sama zostać syreną! Czy plan mopsika powiedzie się i czy uda jej się uratować wakacyjne marzenia przyjaciółki? Kontynuacja popularnej serii o mopsiku Peggy. Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę? Jest to idealna książka dla początkujących czytelników. Duża czcionka i krótkie rozdziały zachęcają dzieci do samodzielnej lektury. Bohaterem jest przeuroczy mopsik, który chce być akceptowany i kochany, uczy empatii i uwrażliwia czytelników na temat adopcji zwierząt. Śliczne ilustracje, które spodobają się młodym czytelnikom. Wciągająca fabuła, pełna humoru i niezwykłych zwrotów akcji. Jest to seria ksiażek, w każdym tomie bohaterów czekają inne przygody, zmagają się oni z nowymi problemami i pokazują jak sobie radzić w różnych sytuacjach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The woman in cabin 10.
Jak powstrzymać mordercę, skoro nikt nie wierzy w jego istnienie? Szeregowa dziennikarka Lo Blacklock dostaje od przełożonej życiową szansę: ma zdać relację z dziewiczego rejsu luksusowego statku wycieczkowego Aurora Borealis, którego właścicielem jest znany brytyjski milioner. Wszystko wskazuje na to, że czeka ją podróż marzeń, a jeśli dobrze się spisze, wreszcie zasłuży na upragniony awans. Niestety już pierwszej nocy rejs zamienia się w koszmar. Krzyk dochodzący zza ściany, odgłos ciała wyrzucanego za burtę i ślady krwi na balustradzie sąsiedniej werandy sprawiają, że Lo podnosi alarm. Ale na pokładzie nikogo nie brakuje, więc załoga nie chce uwierzyć w jej wersję wydarzeń. Dziennikarka rozpoczyna śledztwo na własną rękę…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The lying game.
Pewnego czerwcowego poranka spokojną nadmorską wioską Salten wstrząsa makabryczne odkrycie: kobieta spacerująca z psem w okolicach ujścia rzeki Reach natrafia na ludzkie szczątki tkwiące w przybrzeżnym błocie. Następnej nocy trzy mieszkanki Londynu - Isa, Fatima i Thea - otrzymują wiadomość, której nadejścia zawsze się obawiały. Dwa proste słowa: "Potrzebuję was", wysłane przez Kate, czwartą członkinię tej nierozłącznej niegdyś paczki, wywrócą życie kobiet do góry nogami. Jako uczennice szkoły z internatem w Salten, Isa i jej przyjaciółki długo bawiły się kosztem koleżanek oraz kadry nauczycielskiej, zwodząc i oszukując wszystkich wokół w ramach tak zwanej "Gry w kłamstwa". Jednak tragiczne wydarzenie sprawiło, że nagle musiały zacząć kłamać nie dla zabawy, lecz po to, aby przetrwać. Teraz Isa, Fatima i Thea powracają do Salten, by zmierzyć się z sekretami, które ukrywały przez siedemnaście lat.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błyskotliwa i rozdzierająca serce nowa powieść dla fanów "Gwiazd naszych wina" Johna Greena oraz "Eleonora i Park" Rainbow Rowell, opowiadająca o dwojgu nieznajomych, którzy spotykają się po to, aby umrzeć… a w zamian uczą się, jak żyć. Szesnastoletnia Aysel, miłośniczka fizyki i muzyki klasycznej, obsesyjnie planuje własną śmierć. Jej ojciec dopuścił się brutalnej zbrodni, która wstrząsnęła całym miasteczkiem, matka nie może na nią patrzeć, bo obecność córki przypomina jej o przeszłości, zaś koledzy i koleżanki z klasy obgadują ją za plecami przy każdej możliwej okazji… Aysel jest gotowa zamienić swoją energię w nicość. Dziewczyna ma tylko jeden problem: nie jest pewna, czy starczy jej odwagi, by to zrobić. Wszystko zmienia się, gdy odkrywa stronę internetową, na której ogłaszają się partnerzy do samobójstwa. Użytkownik o nazwie FrozenRobot, a w rzeczywistości zmęczony własną rodzinną tragedią nastolatek imieniem Roman, szuka kogoś, z kim będzie mógł odebrać sobie życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The crushes, 2008.
Stanowi t. 2 powieści pt.: Złamane serca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
W wielkim lesie deszczowym panuje spokój i porządek. Tylko Małpka Wiercipiętka wciąż broi: skacze z drzewa na drzewo, głośno krzyczy i z wszystkimi chce się bawić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej