SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Tuchowie

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek - istota społeczna / Elliot Aronson ; przeł. Józef Radzicki. - [Wyd. 3 zm.]. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1995. - 574 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Psychologii Współczesnej)

Autor

Aronson Elliot (1932- ). Radzicki Józef.

Forma i typ

Książki

Temat

Psychologia społeczna. Agresywność. Konformizm. Miłość. Propaganda. Poznanie. Stereotyp Środki masowego przekazu. Uprzedzenia. Wrażliwość (psychol., fizjol.).

Gatunek

Podręczniki akademickie.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Siedliskach - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialne kobiety : jak dane tworzą świat skrojony pod mężczyzn / Caroline Criado Perez ; przekład Anna Sak. - Kraków : Karakter, 2020. - 477, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Criado Perez Caroline (1984- ) Sak Anna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Prawa kobiet Seksizm Feminizm Kobieta Relacje międzyludzkie Data mining Big data Klęski elementarne Medycyna Mężczyzna Praca Rola społeczna Sfera publiczna Stereotyp Wiedza Wzornictwo przemysłowe

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: Invisible women. Exposing data bias in a world designed for men.

Pierwsza książka, która na taką skalę analizuje seksistowski charakter świata, w którym żyjemy – od dostępności usług publicznych po projektowanie dóbr luksusowych. Caroline Criado Perez na setkach przykładów pokazuje, że domyślnym użytkownikiem większości dóbr i usług jest wciąż mężczyzna i pisze o tym, w jaki sposób wpływa to na codzienne życie połowy ludzkości. Brak istniejących danych na temat kobiet – ich potrzeb, zdrowia, sposobów korzystania z infrastruktury i usług publicznych, funkcjonowania na rynku pracy etc. prowadzi do ich systematycznej dyskryminacji we wszystkich dziedzinach życia, od języka, poprzez system edukacji czy ochrony zdrowia (np. diagnostyka i leczenie niektórych chorób), normy obowiązujące w miejscach pracy, system ochrony pracy po system podatkowy i zarządzanie, nie mówiąc już o (nie)obecności kobiet na kartach historii. Przedsięwzięcie Caroline Criado Perez jest imponujące przede wszystkim ze względu na ilość materiału, jaki poddała analizie, i fakt, że objęła nią obszar od Norwegii po Argentynę i RPA i od Stanów Zjednoczonych po Japonię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smerfetka jest takim samym smerfem jak inne / scenariusz Falzar i Thiery Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [tłumaczenie z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, 2021. - 29, [11] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Smerfy i Świat Emocji ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 2108)

Autor

Culliford Falzar Culliford Thierry Dalena Antonello (1976- ) Maddaleni Paolo (1971- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne) Uczucia Dziewczęta Inność Tolerancja Stereotyp

Gatunek

Komiks Opowiadania i nowele

Czwarta część serii o Smerfach, która ma pomagać najmłodszym czytelnikom w przezwyciężaniu wszelkiego rodzaju lęków i problemów. Każdy album jest uzupełniony zrozumiale napisanymi wskazówkami dla dzieci i ich rodziców, jak radzić sobie z kłopotami emocjonalnymi. Smerfetka jest jedyną dziewczyną w wiosce Smerfów. Chciałaby pomagać pracującym kolegom lub robić z nimi coś ciekawego, ale chłopcy jej nie potrzebują albo nie wierzą, że mogłaby im dorównać w jakiejś dziedzinie sportu... Wolą dawać Smerfetce kwiaty, ale ona ma już dość kwiatów! Żeby wreszcie móc robić coś innego niż zazwyczaj, wpada na zabawny pomysł. Jaki? Sami sprawdźcie! [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szalej / Monika Drzazgowska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 380, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Drzazgowska Monika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Ludność miejska Matki i córki Mieszkańcy wsi Relacje międzyludzkie Stereotyp Kaszuby

Gatunek

Powieść

Zofia przychodzi na świat w surowej rzeczywistości pod koniec lat 70. w jednej z kaszubskich wsi. Wychowywana w obliczu licznych zakazów i wyrzeczeń, będzie żyć tak, jak oczekują od niej inni. Chłodne relacje, nieufność wobec otoczenia i nakładane przez samą siebie ograniczenia sprawią, że rzadko kiedy czuje się w pełni szczęśliwa. Szalej jest nie tylko opowieścią o jednej bohaterce – to biografia wszystkich kobiet boleśnie doświadczonych przez los, mierzących się z surową krytyką otoczenia i zmagających się z poczuciem niedowartościowania. A jeśli postępowanie zgodnie z własnymi przekonaniami i dopuszczenie do głosu głęboko skrywanych pragnień wcale nie jest niemożliwe?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ważności : wierszyki wzmacniające pewność siebie / Patrycja Dzierkacz. - Wydanie 2. - Bielsko-Biała : Book Ojciec, 2022. - 61, [3] strony: ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.

Autor

Dzierkacz Patrycja

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Nauczyciele przedszkoli Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Asertywność Odżywianie Pewność siebie Przyjaźń Różnorodność Stereotyp Tolerancja Zainteresowania Zwierzęta

Gatunek

Wiersze Literatura dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Edukacja i pedagogika

Jeżeli do tej pory poezja dziecięca kojarzyła Ci się moralizatorskim tonem i przestarzałym podejściem do wychowania, „Ważności – 7 wierszyków o ważnej treści” postawiły sobie za cel to zmienić. W książeczce poruszane są tematy: pielęgnowania pasji dzielenia się z innymi różnic między ludźmi asertywności jedzenia przyjaźni budowania relacji z innymi …czyli wszystko to, co interesuje dzieci i spędza sen z powiek nam – rodzicom, opiekunom, nauczycielom. „Ważności – 7 wierszyków o ważnej treści” są dedykowane nie tylko do czytania w domowym zaciszu, ale mogą stanowić doskonałe urozmaicenie zajęć prowadzonych przez nauczycieli i opiekunów w klubach malucha, żłobkach, przedszkolach, a nawet w najmłodszych klasach szkoły podstawowej. Całość okraszona jest barwnymi ilustracjami Pauliny Dybały. Każdy z utworów autorstwa Patrycji Dzierkacz opatrzony jest komentarzem dedykowanym zarówno rodzicom/opiekunom, w którym dawana jest konkretna propozycja zaangażowania dziecka w omawiany w wierszyku temat jak i pomysłami na wplecenie utworów w tematykę zajęć przez Nauczycieli. Zadania zostały dobrane tak, że sprawdzą się zarówno dla najmłodszych dzieci (w wieku 3 lat), jak i tych starszych (6 lat).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopaki nie dziergają / T.S. Easton ; przełożył Piotr Grzegorzewski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Easton Thomas (1944- ). Grzegorzewski Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Młodzież Terapia zajęciowa Męskość Roboty na drutach Postawy Zakochanie Rola społeczna Stereotyp

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dowcipna i wzruszająca książka, która zadaje kłam stereotypom o rolach mężczyzn i kobiet. Ben jest wrażliwym, spokojnym nastolatkiem, pisze pamiętnik i pochodzi z porządnej, chociaż lekko niekonwencjonalnej rodziny - ojciec jest mechanikiem samochodowym, matka jeździ po miastach i miasteczkach Wielkiej Brytanii ze swoim magicznym show. Ben ma też zdolność do pakowania się w kłopoty. Po niefortunnej wyprawie do lokalnego marketu po alkohol na imprezę trafia pod opiekę kuratora. Koledzy - inicjatorzy unikają kary, zaś Ben musi zastosować się do zaleceń programu resocjalizacji. Wybór zajęć pozalekcyjnych jest niewielki - mechanika samochodowa z własnym tatą, garncarstwo i robienie na drutach. Ben wybiera robótki ze względu na atrakcyjną nauczycielkę, która ma prowadzić zajęcia. Po pierwszych próbach okazuje się, że Ben ma niesamowity talent do robienia na drutach. Ale jak powiedzieć o tym kumplom, adorowanej dziewczynie, a przede wszystkim tacie, który cały czas ma nadzieję, że Ben wciągnie się w naprawę samochodów i piłkę nożną?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Związani milczeniem / Joanna Ho ; przełożył Michał Juszkiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 495, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ho Joanna Juszkiewicz Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chińczycy Depresja psychiczna Mniejszości narodowe Poczucie straty Rasizm Rodzeństwo Samobójstwo Stereotyp Uprzedzenia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The silence that binds us.

Maybelline Chen nie jest idealną chińską córką – zamiast sukienek woli bluzy z kapturem, nie znosi matematyki i marzy o karierze pisarskiej. Na szczęście obok niej zawsze jest ukochany brat. Danny to złoty syn swojej rodziny – wysportowany, popularny i mądry chłopak, który właśnie dostał się na prestiżowy Uniwersytet Princeton. Ale Danny ma też jedną tajemnicę – skrywaną przed światem chorobę. Gdy przegrywa walkę z depresją i popełnia samobójstwo, świat May rozpada się na drobne kawałki. Po śmierci Danny’ego na pogrążonych w smutku najbliższych May spada lawina rasistowskich oskarżeń – zdaniem opinii publicznej stawiali chłopakowi zbyt wysokie wymagania i wywierali presję, która doprowadziła go do ostateczności. Wbrew woli rodziców, May postanawia przerwać milczenie rodziny i zaczyna publikować teksty, w których mierzy się z uwłaczającymi stereotypami dotyczącymi osób azjatyckiego pochodzenia. Okazuje się jednak, że zabranie głosu może kosztować ją więcej, niż myślała…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przewodnik ksenofoba - Polacy / Ewa Lipniacka ; przełożyła Barbara Świderska. - Wydanie 5. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan, 2016. - 107, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Finebooks)

(Przewodnik ksenofoba)

Autor

Lipniacka Ewa (1944- ). Świderska Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stereotyp Polska

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Tytuł oryginału: The xenophobe's guide to the Poles. Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

"Przewodnik ksenofoba" to żartobliwe, ale pouczające spojrzenie na charakter i dziwactwa różnych narodów. W tym tomie autorka pokazuje, które wyjątkowe zalety i słabości Polaków czynią ich Polakami oraz jak te cechy są postrzegane przez inne narody. Szczera, napisana z nutą ironii książka stanowi gwarantowane lekarstwo na ksenofobię. Lektura obowiązkowa dla turystów i wszystkich ciekawych świata.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Różowa walizka / Susie Morgenstern ; ilustracje Serge Bloch ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Morgenstern Susie (1945- ). Bloch Serge (1956- ). Janczy Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rola społeczna Stereotyp

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: "Le valise rose" 2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Nawratek Katarzyna. Szmida Ola.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cielesność Dojrzewanie Dziewczęta Samoakceptacja Stereotyp Uczucia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tego lata Alicja w pełni dostrzega swoje ciało i mierzy się z jego fizycznością. Czuje się mocna, silna, ale też dostrzega, że nie wpisuje się w kanon piękna. Gorące lato w mieście będzie dla niej czasem przewartościowań: w przyjaźni, w relacji z ojcem i babcią zastępującą matkę, w budzącym się pierwszym uczuciu. Przede wszystkim jednak będzie odkrywaniem prawdziwej siebie i budowania podwalin własnej wartości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna idei : myśl po swojemu / Szymon Pękala. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2022. - 300, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Pękala Szymon (1987- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bańka filtrująca Ekstremizm polityczny Ideologia Manipulacja (psychologia) Polaryzacja polityczna Stereotyp Światopogląd

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Polityka, politologia, administracja publiczna

Szymon Pękala, publicysta i twórca kanałów Wojna Idei oraz Szymon mówi, podaje bardzo prosty sposób. Na trudne pytania nie bój się odpowiadać: to zależy… – a potem dokładnie przemyśl sprawę. Trzymaj się faktów. Nie ulegaj emocjom. Nie szufladkuj. Rozmawiaj z ludźmi, z którymi się nie zgadzasz. Nie podążaj za tłumem. I, no właśnie – myśl po swojemu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orientalizm / Nicolas Presl. - Wydanie I. - Kraków : Lokator, 2020. - [184] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Seria Melancholiczna)

Autor

Presl Nicolas (1976- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nowoczesność Pasterze Stereotyp Turyści Tradycja Ucieczki Anatolia (Turcja ; region) Stambuł (Turcja)

Gatunek

Komiks Powieść graficzna

Młody pasterz żyjący w Anatolii zostaje odrzucony przez ojca dziewczyny, w której się zakochał. Nie wiadomo, co jest przyczyną tej niechęci. Ojcowski konserwatyzm i nadopiekuńczość? Różnice światopoglądowe? Uprzedzenia rasowe? Istotne jest to, że młodzi nie mogą się ze sobą spotykać. Sytuacja nie ulega zmianie nawet po śmierci ojca dziewczyny, gdyż w rolę jej strażniczki wchodzi matka. Pewnego dnia chłopak znajduje w gazecie reklamę stambulskiego biura pośrednictwa pracy. Namawia ukochaną na wyjazd. Podróż jest długa i ciężka. Pomagają im turyści, którzy od samego początku kręcą się po okolicy i maniakalnie robią zdjęcia. Są mili, pomocni, ale na głębszym poziomie całkowicie obojętni. Dla nich to egzotyczna przygoda, która jest istotna tylko wtedy, gdy trwa. Za kilka dni wrócą do swojego życia, zapewne w jednym z zachodnich państw. Będą opowiadać znajomym o tureckiej podróży, pokazywać zdjęcia, zachwycać się ludźmi i miejscami, przyrodą i architekturą, nie zadając sobie pytań o los dwójki ludzi, których podrzucili do Stambułu. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Factfulness : dlaczego świat jest lepszy, niż myślimy, czyli Jak stereotypy zastąpić realną wiedzą / Hans Rosling, Ola Rosling, Anna Rosling Rönnlund ; tłumaczyła Monika Popławska. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - [2], 366, [4] strony : ilustracje, fotografie, wykresy ; 22 cm.

Autor

Rosling Ola (1975- ). Rosling Rönnlund Anna (1975 - ). Popławska Monika (tłumacz). Rosling Hans (1948-2017)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Analiza danych Poznanie Stereotyp Świadomość społeczna Wiedza

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Nauka i badania Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: Factfulness. Wykresy na wyklejkach.

Ile dziewcząt kończy szkołę podstawową w krajach o niskich dochodach? Jaka jest obecnie średnia długość życia? Ile dzieci będzie na świecie w roku 2100? To pytania, jakie na początku tej fascynującej książki stawia czytelnikowi autor, szwedzki profesor zdrowia publicznego i dyrektor Fundacji Gapminder, Hans Rosling. Dowodzi, że większość wykształconych ludzi, a nawet wybitnych naukowców czy wysokich rangą polityków - udziela na nie złej odpowiedzi. Autor w niezwykle zajmujący sposób wyjaśnia to zjawisko, opisując instynkty, które zakłócają nasz sposób widzenia świata i sprawiają, że widzimy go w czarnych barwach. Tymczasem z wielu niepodważalnych, realnych danych wynika, iż ze światem wcale nie jest tak źle jak myślimy. Książka, będąca prawdziwą kopalnią niezwykle ciekawych informacji i zestawień, jest pisana w porywający sposób, ukazując, jak możemy zmienić postrzeganie otaczającej nas rzeczywistości, a co za tym idzie - zmienić świat!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wynalezienie Europy Wschodniej : mapa cywilizacji w dobie Oświecenia / Larry Wolff ; z angielskiego przełożył Tomasz Bieroń. - Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, 2020. - 645, [3] strony : faksymilia, fotografia, ilustracje, mapy, portret ; 22 cm.

(Biblioteka Europy Środka)

Autor

Wolff Larry (1957- ) Bieroń Tomasz (1963- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Cywilizacja Filozofowie Oświecenie Stereotyp Europa Wschodnia Europa Zachodnia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Historia

Tytuł oryginału: Inventing Eastern Europe. The map of civilization on the mind of the Enlightenment.

Podział na Europę Zachodnią i Wschodnią jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych stereotypów europejskich. Tym razem przygląda mu się Larry Wolff – profesor na New York University, a zatem człowiek spoglądający na obie strony tej granicy z pewnego dystansu. Wolff uderza w samo sedno i zadaje pytania o to, jak i po co skonstruowano ten mit „gorszej” Europy Wschodniej, dlaczego Europę Środkową odbijano niczym piłeczkę pingpongową, dlaczego z taką łatwością przesuwano linię, która za każdym razem oddzielała Cywilizację od Barbarii, Kulturę od Natury, Ludzi od Bestii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)