Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(6)
Placówka
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
(19)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
(18)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
(14)
Autor
Zarawska Patrycja
(23)
Clark Brenda
(18)
Bourgeois Paulette
(14)
Jennings Sharon (1954- )
(11)
Bourgeois Paulette (1951- )
(6)
Pokaż więcej ...
Jeffrey Sean
(6)
Koren Mark
(4)
Plenkiewicz Ewa
(4)
Sinkner Alice
(4)
Willman Anna
(4)
Gagnon C'eleste
(2)
McIntyre Sasha
(2)
Sisic Jelena
(2)
Southern Shelley
(2)
CINAR Animation
(1)
Clark Brendy
(1)
Gagnon Céleste
(1)
Granleese Patrick
(1)
Johanson Sarah Margaret
(1)
Lapierre Claude
(1)
Major Anna
(1)
Mason Jane B
(1)
Panak Aleksandra
(1)
Sanschagrin Joceline (1950- )
(1)
Sévigny Eric
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Żywczak Krzysztof
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Kobieta
(1861)
Przyjaźń
(1463)
Rodzina
(1202)
Tajemnica
(1085)
Miłość
(906)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(741)
Nastolatki
(736)
Zwierzęta
(702)
Literatura dziecięca polska
(665)
Opowiadanie dziecięce polskie
(628)
Śledztwo i dochodzenie
(603)
Dziewczęta
(588)
Rodzeństwo
(584)
Zabójstwo
(569)
Magia
(560)
Uczucia
(527)
II wojna światowa (1939-1945)
(488)
Sekrety rodzinne
(442)
Powieść młodzieżowa polska
(427)
Trudne sytuacje życiowe
(423)
Dzieci
(414)
Policjanci
(406)
Małżeństwo
(373)
Poezja polska
(349)
Osoby zaginione
(344)
Relacja romantyczna
(343)
Boże Narodzenie
(342)
Psy
(342)
Poezja dziecięca polska
(334)
Literatura polska
(325)
Koty
(320)
Uczniowie
(315)
Matki i córki
(314)
Ludzie a zwierzęta
(304)
Życie codzienne
(303)
Wybory życiowe
(286)
Historia
(281)
Literatura młodzieżowa polska
(264)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(260)
Opowiadanie polskie
(251)
Chłopcy
(249)
Powieść polska
(249)
Zakochanie
(248)
Wakacje
(245)
Dziadkowie i wnuki
(244)
Powieść młodzieżowa angielska
(236)
Podróże
(232)
Przestępczość zorganizowana
(231)
Poszukiwania zaginionych
(229)
Żydzi
(227)
Fantastyka
(226)
Powieść francuska
(226)
Dziennikarze
(214)
Uprowadzenie
(208)
Pamiętniki polskie
(204)
Ojcowie i córki
(203)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(193)
Prywatni detektywi
(193)
Język polski
(190)
Polacy za granicą
(189)
Pisarze polscy
(184)
Władcy
(180)
Wojsko
(179)
Zemsta
(178)
Wojna 1939-1945 r.
(176)
Arystokracja
(175)
Literatura
(175)
Duchowieństwo katolickie
(166)
Pomaganie
(165)
Seryjni zabójcy
(165)
Marzenia
(161)
Czarownice i czarownicy
(158)
Śmierć
(158)
Pisarze
(156)
Opieka nad zwierzętami
(154)
Dziecko
(152)
Lekarze
(150)
Polska
(149)
Powieść norweska
(149)
Stworzenia fantastyczne
(146)
Dojrzewanie
(145)
Powieść niemiecka
(144)
Wojna
(142)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(140)
Piłka nożna
(139)
Wsie
(139)
Ludzie bogaci
(138)
Powieść dziecięca polska
(138)
Krainy i światy fikcyjne
(135)
Las
(135)
Zabawa
(135)
Walka dobra ze złem
(133)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(132)
Samotność
(132)
Publicystyka polska
(131)
Studenci
(131)
Przedszkolaki
(128)
Katolicyzm
(126)
Kultura
(126)
Mężczyzna
(125)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(1)
adaptacja
(1)
wydawnictwa dla dzieci
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Frankiln boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 1998. - [16] k. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin bierze udział w konkursie / Paulette Bourgeois ; il. Brendy Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", [ca 2007]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem)
(Bardzo Duże Litery!)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brendy. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 1998. - [15] k. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Franklin (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin chce zdobyć odznakę / projekt postaci Franklina : Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2003. - [15] k. : il. kolor. ; 23 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i jego paczka / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Tyt. oryg.: [Franklin's secret club] 1998.
Książka
W koszyku
Franklin i kask rowerowy / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brenę Clark. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2000. - [15] k. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i święto duchów / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Ewa Plenkiewicz ; red. Anna Willman. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda. Plenkiewicz Ewa. Willman Anna.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Franklin (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i złoty interes / projekt postaci Franklina : Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2003. - [15] k. : il. kolor. ; 23 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Franklin jedzie na obóz : historyjka, gry i zagadki / Paulette Bougeois [!], Brenda Clark ; gry i zagadki Jane B. Mason ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda Mason Jane B. Zarawska Patrycja.
Temat
Gry i zabawy umysłowe Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Gatunek
wydawnictwa dla dzieci
Tyt. oryg.: [Franklin goes to day camp : a story and activity book] 1997.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Franklin (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mały chwalipięta / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark; tłumaczenie [z ang.] Patrycja Zarawska. - Katowice: Debit 20017 - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Franklin zawsze był dumny z tego, jak wiele już potrafi. Zapiąc ubranie na zamek błyskawiczny i na guziki, zawiązać sznurówki, liczy ć, a ostatnio zjeżdżać po stromym brzegu rzeki wprost do wody. Ale jego przyjaciele ostatnio prześcigali się w wymyślaniu różnorodny ch wyczynów. Franklin też musiał coś wymyśleć.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Franklin (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin mały szperacz / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2003. - [16] k. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mówi przepraszam / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", [ca 2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Franklin (1 egz.)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Franklin pomaga koledze / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Paulette Bourgeois ; a zil. Sean Jefffrey, Mark Koren i Jelena Sisic ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette Jeffrey Sean. Koren Mark. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Na podstwie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin sadzi drzewko / na podstawie postaci stworoznych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2001. - [16] k. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i nowy przyjaciel / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Ewa Plenkiewicz ; red. Anna Willman. - Bielsko-Biała : "Debit", [ ca 2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda. Plenkiewicz Ewa. Willman Anna.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i skarb jeziora / Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; oprac. wersji pol. Krzysztof Żywczak na podst. tł. Anny Mojor. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda Major Anna. Żywczak Krzysztof.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Opowiadanie dziecięce polskie
Gatunek
adaptacja
Nazwy aut. w cop. Na okł.: Na podstawie filmu!.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i święto duchów / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Ewa Plenkiewicz ; red. Anna Willman. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", [ca 2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda Plenkiewicz Ewa. Willman Anna.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i wróżka Zębuszka / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin mały chwalipięta / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć hulajnogę / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Céleste Gagnon et al. ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - 31, [1] strona : ilustarcje kolorowe ; 23 cm.
(Bardzo Duże Litery)
(Czytamy z Franklinem)
Autor
Jennings Sharon (1954- ) Gagnon Céleste Zarawska Patrycja (1970- )
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Franklin (1 egz.)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej