SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Tuchowie

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Którędy szedł anioł / Jan Balabán ; przeł. Olga Czernikow. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 235, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Balabán Jan (1961-2010). Czernikow Olga.

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: Kudy šel anděl, 2005.

Martin Vrána dorasta na ostrawskim blokowisku w ponurych czasach realnego socjalizmu, nowa rzeczywistość lat dziewięćdziesiątych okazuje się jednak niewiele radośniejsza... Kto nam kazał tu żyć? Tu, wśród krzaków, których ogołocone gałęzie przyodziały się teraz w strzępy plastikowych worków. Tu, gdzie płaty żelaza kruszą się od rdzy, gdzie żelazo jest zmęczone, barierka wygięta, szyny puste, domy zamknięte, okna mętne i brudne od nieprzyjaznych spojrzeń i ciągłego gapienia się na niskie niebo, z którego sączy się paskudna marcowa mżawka. Martina i innych bohaterów książki "Którędy szedł anioł" spotykamy w przełomowych dla nich momentach, kiedy wszystko, na czym opierali swoje dotychczasowe życie, nagle zostaje podane w wątpliwość.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przeł. Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, [ca 2016]. - 211, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Boček Evžen (1966- ).

Gatunek

Powieść czeska

Kontynuacja książki pt.: Ostatnia arystokratka.

Tyt. oryg.: Aristokratka ve varu, 2013.

Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu - zamku Kostka. Lecz zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; przeł. Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [ca 2015]. - 250, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Jarosław.

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: Poslední aristokratka, 2012.

Chcesz podejrzeć osobliwy świat arystokracji, w którym bohaterowie są jak kukiełki zmagające się z rolami przypisanymi im przez złośliwą historię? Chcesz spędzić miło czas, śmiejąc się i śmiejąc? Doskonale, czekamy właśnie na Ciebie, by zacząć przedstawienie. Witamy w Czechach i u Czechów, którym niezmiennie dopisuje dobry humor. Dowód? Ostatnia arystokratka Evžena Bočka. Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu – zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika oraz kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach dotychczas nieodgrywanych? Przewrotny humor i galeria nietuzinkowych osobowości gwarantują dobrą zabawę. Obok historii opowiedzianej w taki sposób nie można przejść obojętnie. Mamy do czynienia z jedną z najzabawniejszych książek XXI wieku!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hordubal ; Meteor ; Zwyczajne życie / Karel Čapek ; przeł. [z czes.] Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 444, [4] strony ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Čapek Karel (1890-1938). Meteor Čapek Karel (1890-1938). Zwyczajne życie

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Walczyłem o Kijów / Helmuth Nowak ; przeł. Izabela Dębecka. - Międzyzdroje ; Kraków : Wydawnictwo Arkadiusz Wingert, 2009. - 217 s. ; 20 cm.

Autor

Frais Josef (1946- ). Dębecka Izabela.

Gatunek

Powieść czeska

Na s. tyt. i okł. pseud. aut., nazwa: Josef Frais w cop.

Tyt. oryg.: Bojoval jsem u Kyjeva, 2004.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Walczyłem pod Kurskiem / Helmuth Nowak ; przeł. Izabela Dębecka. - Międzyzdroje ; Kraków : Wydawnictwo Arkadiusz Wingert, 2009. - 208 s. ; 20 cm.

Autor

Frais Josef (1946- ). Dębecka Izabela.

Gatunek

Powieść czeska

Przekł. na podst. edycji czes.: "Bojoval jsem u Kursku".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2, [Szwejk na tyłach ; Szwejk na froncie] / Jaroslav Hašek ; przeł [z czes.] Paweł Hulka-Laskowski. - [Wyd. 16]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989 (Rzesz. : RZG). - 386, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Osudy dobrého vojáka Svéjka za svétove války." Dr. z diapoz.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3-4, [Przesławne lanie ; Po przesławnym laniu] / Jaroslav Hašek ; przeł [z czes.] Paweł Hulka-Laskowski ; [posł. Edward Madany]. - [Wyd. 16]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989 (Rzesz. : RZG). - 282, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Madany Edward (1936-1987).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Osudy dobrého vojáka Svéjka za svétove války." Dr. z diapoz.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby świata całego / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985. - 192, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść czeska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ani święci, ani anioły / Ivan Klíma ; przeł. Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 301, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Klíma Ivan (1931- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: Ani svatí, ani andělé, 1999.

Krystyna, matka Janki - nastolatki uzależnionej od narkotyków - przeżywa romans z Honzą, niegdyś uczniem jej męża, teraz pracownikiem instytucji tropiącej zbrodnie polityczne sprzed 1989 roku. Ojciec Krystyny był partyjnym funkcjonariuszem, ojciec Honzy zaś ofiarą reżimu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kacica / Pavel Kohout ; przeł. [z czes.] Józef Waczków. - Warszawa : Muza, 1995. - 493, [3] s. ; 20 cm.

(VIP Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Kohout Pavel (1928- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: Katyně, 1978.

"Kacica" to opowieść o dziewczynce, która nie zdała do liceum teatralnego, więc zaczęła uczyć się na kacicę. W szkole dla katów zrozumiała, że powiesić człowieka może prawie każdy, ale sztuką jest powiesić go tak, aby w tym akcie zawrzeć całą historię cywilizacyjną ludzkości aż po rewolucję naukowo-techniczną.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Europa tańczyła walca / Milos V[aclav] Kratochvil ; przełożyła Jadwiga Bułakowska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1976. - 311, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Kratochvil Milos V[aclav]. Jadwiga Bułakowska.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść czeska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowe nie mają nóg / Vladimír Neff ; przeł. [z czes.] Antoni Kroh. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1976 (Łódź : ŁZG 1). - 445, [3] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Neff Vladimír (1909-1983) Kroh Antoni (1942- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść czeska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przeł. Andrzej Piotrowski, Józef Waczków. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1988. - 204, [3] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej (1931- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Powieść czeska

Pierwszy utwór przeł. Andrzej Piotrowski, drugi - Józef Waczków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 409, [4] s. ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Autor

Procházková Iva (1953- ) Różewicz Julia (1982- ).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: Vraždy v kruhu. muž na dně, 2014.

Na dnie jeziora zostaje znalezione ciało policjanta. Kto stoi za jego śmiercią? I czy zbrodnia może mieć związek ze znakiem zodiaku? Podinspektor Marián Holina ma słabość do rogalików, którym wystawia noty w skali od 1-5, bardziej niż nowoczesnym metodom śledczym ufa własnej intuicji, objawiającej się łaskotaniem w okolicach pępka, w chwilach słabości zwraca się do Najwyższej Instancji (po słowacku), a gdy się denerwuje, rzuca mięsem (po węgiersku). Niemniej specyficzni są jego partnerzy, niedoświadczony i ciągle wyrywający się przed szereg aspirant Diviš oraz hiperaktywna kapitan Šotolová. Jakby tego było mało, w praskim Wydziale Zabójstw robotę omawia się raczej w stołówce niż przy biurku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czarne światło / Václav Řezáč ; z czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska. - Katowice : "Śląsk", 1974 (Ciesz.Druk. Wydaw.). - 228 s., 4 s. tabl. : il. ; 25 cm.

Autor

Řezáč Václav (1901-1956) Czeczot Andrzej (1933-2012) Erhardtowa Maria (1903-1993) Kluska Stanisław (1940- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść czeska

Nazwa aut. Václav Voňavka. Tyt. oryg.: "Černé světlo" 1940.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; z czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela. - [Wyd. 8]. - Katowice : "Śląsk", 1980 (Katow : ZG 3). - 699, [1] s., [20] k. tabl. : il., portr. ; 22 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Schulz Karel (1899-1943) Erhardtowa Maria (1903-1993) Niedziela Zdzisław (1931-1996)

Forma i typ

Książki

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564)

Gatunek

Powieść czeska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boginie z Žítkovej / Kateřina Tučková ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2014. - 437, [6] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Tučková Kateřina (1980- ). Różewicz Julia (1982- ).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: Žítkovské bohyně, 2012.

Wysoko w Białych Karpatach, na pograniczu Moraw i Słowacji, w odciętej od świata wsi Žítková żyły wyjątkowe kobiety. Potrafiły leczyć ziołami, przepowiadać przyszłość, poskramiać żywioły. Nazywano je boginiami, a ich tajemniczą sztukę bogowaniem. Dora Idesová należy do ostatnich z rodu bogiń, nie chce jednak praktykować magii. Opuszcza rodzinne strony, kończy etnografię i postanawia zgłębiać fenomen bogiń od strony naukowej. Pewnego dnia odkrywa, że wśród materiałów tajnych służb StB znajduje się teczka jej ciotki, bogini Surmeny. Dora krok po kroku poznaje zdumiewającą historię kilku rodów bogiń z Žítkovej, historię, która prowadzi od siedemnastowiecznych krwawych procesów o czary przez drugą wojnę światową i czasy surowego komunizmu aż do końca lat dziewięćdziesiątych. Podczas fascynującej i niepokojąco mrocznej podróży śladami swoich bliskich Dora zaczyna rozumieć, że nie zawsze możemy odciąć się od przeszłości...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)