SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Tuchowie

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Do zobaczenia w nekrologu / Ivan Boršić ; przekład Łukasz Lewaszkiewicz. - Czerwonak : Vesper, 2020. - 450, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Boršić Ivan Lewaszkiewicz Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Boršić, Ivan

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Vidimo se na osmrtnici.

Opisane wydarzenia i postacie są prawdziwe… strzeżcie się, oni są wśród was… Ivan Boršić dorastał w Zagrzebiu, stolicy Chorwacji, wówczas jednej z republik Jugosławii. W 1991 roku jego ojczyzna została zaatakowana przez jugosłowiańską armię federalną, złożoną w większości z Serbów. Zaczęło się palenie, niszczenie i zabijanie. Na wojnę poszedł także piętnastoletni Ivan, posługujący się dowodem osobistym swojego starszego przyjaciela. W 1995 roku wrócił z wszystkimi honorami wojskowymi z wojny do domu. W Wielki Piątek tegoż roku wdał się w bójkę z pięcioma mężczyznami, byłymi wrogami wojennymi. Zabił trzech z nich i poważnie zranił dwóch. Policja popełniła istotny błąd, nie zabezpieczając odpowiednio miejsca zbrodni. W efekcie sąd nie uznał, że Ivan działał w obronie własnej, ponieważ dowody rzeczowe zniknęły, a on, jako jedyny uzbrojony, został skazany na czternaście lat pozbawienia wolności. Po prawie dziewięciu latach spędzonych w najbardziej brutalnych postkomunistycznych zakładach karnych Ivan przyjechał na weekend do rodzinnego miasta Zagrzebia, gdzie szybko został ostrzeżony przez znajomych, że jego wrogowie poprzysięgli mu krwawą zemstę. Utworzył więc gang złożony z byłych żołnierzy i skazanych morderców i rozpoczął serię napadów; chciał finansowo zabezpieczyć swą córkę i jej matkę, zanim dosięgnie go śmierć. Minęło prawie siedem, dramatycznych lat obfitujących w spektakularne napady na banki i bankowozy… Ivan Boršić, mimo że został uznany przez służby specjalne i policję za wroga publicznego numer jeden, nigdy nie stracił ludzkiej twarzy, w przeciwieństwie do spragnionych krwi kompanów. Nie chciał pieniędzy zdobytych za wszelką cenę, nie uważał krwawej zemsty za świętość. Przestrzegał starych, niepisanych zasad kodeksu przestępczego i niektórych przykazań Bożych. Na przełomie 2010 i 2011 roku wszystko się jednak zmieniło…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dežulović Boris (1964- ) Wąs Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Boszniacy Chorwaci Działania specjalne (wojsko) Jednostki wojskowe Młodzi dorośli Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Żołnierze Kraje bałkańskie

Gatunek

Powieść Satyra polityczna

Tytuł oryginału: Jebo sad hiljadu dinara.

Akcja „Pieprzyć teraz to tysiąc dinarów” – kultowej powieści Borisa Dežulovicia – rozgrywa się w ciągu jednego dnia wojny w Bośni i Hercegowinie. Latem 1993 roku na tajną akcję wyrusza sześcioosobowa grupa chorwackich żołnierzy z jednostki specjalnej, z zamiarem obejścia muzułmańskiej linii frontu i udaremnienia budowy drogi, powstającej na bośniackie potrzeby wojenne. W tym samym czasie, z przeciwnej strony, z podobną misją rusza sześciu członków jednostki specjalnej bośniackiej Armii BiH. Dowództwa obu oddziałów wpadają na pomysł, że w wykonaniu zadania żołnierzom pomoże przebranie się w mundury wojsk nieprzyjaciela. Do przypadkowego spotkania obu grup dochodzi w sierpniową, upalną niedzielę we wsi Muzaferove Kuće. Dežulović – mistrz błyskotliwych dialogów – stworzył wyjątkową tragifarsę antywojenną, którą można bez wątpienia zestawić z takimi klasykami gatunku jak „Paragraf 22” Josepha Hellera. Galeria dwunastu bohaterów (najzwyklejszych reprezentantów swojego pokolenia), bez powodzenia próbujących ustalić, kto jest „nasz”, a kto „obcy”, nieustanna komedia pomyłek i lawina przezabawnych sytuacji, koszarowy język, dynamiczna akcja, cięte charakterystyki wszystkich postaci i innych osób, które doprowadziły żołnierzy do miejsca, w którym się znaleźli, oraz znakomicie przemyślana konstrukcja to główne atuty powieści chorwackiego pisarza. Czytelnik śledzi jednocześnie wątek główny oraz przeplatające się wątki poboczne, poznając perypetie życiowe i rodzinne każdego z bohaterów, jak i relacje między nimi – wkraczającymi w dorosłość młodych ludzi różnych narodowości i wyznań, związanych wspólną przeszłością, często miejscem zamieszkania i zaskakująco wielu wspólnymi znajomymi. Choć w pewnej chwili czytelnik może mieć poczucie zagubienia w tej sieci wzajemnych powiązań, trudno nie odnieść wrażenia, że te perfekcyjnie stworzone przez autora puzzle, to po prostu opis złożonej bośniackiej rzeczywistości. Warto podkreślić też, czym książka ta nie jest. Z pewnością nie jest opowieścią o polityczno-historycznym tle rozpadu Jugosławii ani opisem przebiegu walk na Bałkanach oraz wskazaniem oprawców i ofiar. Autor pokazuje wojnę od kuchni, z perspektywy przypadkowo zaplątanych w nią młodych ludzi, unikając jednocześnie wyświechtanych frazesów o „bałkańskim kotle”. Pełna anegdot i grepsów oraz bośniackiego poczucia humoru powieść Dežulovicia jest także czymś więcej niż tylko satyrą na jugosłowiańską wojnę. Jej puenta i wydźwięk są bardzo uniwersalne i to znakomite literacko dzieło, opowiadając o tragicznych wydarzeniach z jednego dnia wojny na „dalekich” Bałkanach, uświadamiając czytelnikowi bezsens i absurd każdej wojny, w żadnym momencie nie epatuje patosem ani tanią dydaktyką. Zawarta już w tytule puenta tej historii wyraźnie odsłania prawdziwy zamysł autora – przedstawienie życia i losu człowieka jako sumy przypadkowych zdarzeń oraz podejmowanych przez niego decyzji i wyborów. Fatum, które sami stwarzamy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.42-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik pozapokładowy : trzy podróże / Slobodan Novak ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 122, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Novak Slobodan (1924-2016) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Izvanbrodski dnevnik:tri putovanija.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fujkowa podróż. Paskudaśna nocowanka / Jelena Pervan ; ilustracje Jelena Brezovec ; przełożyła: Marta Grabowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., copyright 2023. - 34 strony : ilustracje ; 26 cm.

(Plamek i Brudek / Jelena Pervan)

Autor

Pervan Jelena (1992- ). Brezovec Jelena. Grabowska Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Bakterie Dzieci Higiena Sprzątanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Obrzydliwie zabawna seria! Plamek i Brudek to dwie złośliwe bakterie. Wprost uwielbiają wszystko, co smrodliwe, paskudne, glutaśne i brudaśne. Zawsze są blisko dzieci, które zapominają o codziennym dbaniu o higienę – nie myją rąk ani zębów, nie czeszą włosów, nie lubią zmieniać skarpetek i sprzątać w swoim pokoju. To właśnie wtedy Plamek i Brudek stają się ich najlepszymi przyjaciółmi i nie opuszczają ich na krok. Siedzą sobie pod brudnymi paznokciami albo w dziurawym zębie i wymyślają najohydniejsze zabawy. Tym razem Plamek i Brudek postanawiają wybrać się w najbardziej fujkową podróż – do brudnych włosów! Zajrzą też do pewnego, długo niesprzątanego pokoju… Uwaga! „Plamek i Brudek” to obrzydliwie przezabawna seria, która uświadomi najmłodszym, że przyjaźń z bakteriami to nic dobrego. Może nawet skończyć się chorobą i łykaniem niesmacznych lekarstw…

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plamek i Brudek : kakao szambao / Jelena Pervan ; [ilustracje] Jelena Brezovec ; przełożyła [z chorwackiego] Marta Grabowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2023. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Plamek i Brudek)

Autor

Pervan Jelena (1992- ). Brezovec Jelena. Grabowska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Bakterie Dłoń Dzieci Higiena Higiena jamy ustnej Kakao Urodziny Zęby

Gatunek

Opowiadania i nowele

Plamek i Brudek to dwie złośliwe bakterie. Wprost uwielbiają wszystko, co smrodkowe, glutaśne i paskudnikowe! Gdy znajdą dziecko, które nie myje zębów, nie czesze włosów, obgryza paznokcie albo nie sprząta w swoim pokoju, od razu chcą się z nimi zaprzyjaźnić. Nie odstępują go na krok i wymyślają najbardziej paskudnikowe zabawy! Czy warto mieć takich przyjaciół jak Plamek i Brudek? Przekonajcie się sami - posłuchajcie opowieści o kakao szambao oraz o brudaśnych urodzinach.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zdrajcy / Antun Šoljan ; przełożyła Bożena Nowak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 235, [5] stron ; 19 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Šoljan Antun (1932-1993) Nowak Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginał: Izdajice. Na karcie tytułowej nazwa serii: Proza Współczesna.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)