Literatura brazylijska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(31)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(48)
nieokreślona
(10)
wypożyczone
(3)
Placówka
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
(34)
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
(2)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
(14)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
(11)
Autor
Coelho Paulo (1947- )
(25)
Stępień Basia
(14)
Misiorowska-Rychlewska Grażyna
(6)
Kowalski Andrzej P. (1964- )
(4)
Stanisławska Zofia
(4)
Czajka Helena (1902-1993)
(3)
Amado Jorge (1912-2001)
(2)
Jeździkowski Jarek
(2)
Klawe Janina Zofia (1921-2008)
(2)
Machado de Assis (1839-1908)
(2)
Misiorowska Grażyna
(2)
Tomczyńska Teresa
(2)
Vasconcelos José Mauro de (1920-1984)
(2)
Anotsu Jim (1988- )
(1)
Barnes Brynne (1983- )
(1)
Botelho Marcia
(1)
Bułat Silva Zuzanna
(1)
Castro Josué de (1908-1973)
(1)
Charchalis Wojciech (1970- )
(1)
Chmiel Eliasz
(1)
Coelho Rogério? (1947- )?
(1)
Frankowska-Patrzykont Beata (1969- )
(1)
Gleb Tomasz (1912-1991)
(1)
Gruda Eugeniusz (1907-1971)
(1)
Güimarães Bernardo (1825-1884)
(1)
Hagesæther Anne Kristin (1968- )
(1)
Hołyńska Małgorzata (1916-2006)
(1)
Janczur Marek
(1)
Kowalski Andrzej
(1)
Laub Michel (1973- )
(1)
Lipszyc Michał (tłumacz)
(1)
Piotrowska Bogna
(1)
Rosa João Guimarães (1908-1967)
(1)
Stepień Basia
(1)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(1)
Valente Luize
(1)
Walasek-Elbanowska Dorota
(1)
Woińska Tamara
(1)
Wrzoskowa Janina
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(11)
2001-
(11)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(38)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12173)
Literatura amerykańska
(8035)
Literatura angielska
(3123)
Literatura francuska
(660)
Literatura niemiecka
(468)
Literatura brazylijska
(38)
Literatura rosyjska
(361)
Literatura szwedzka
(345)
Literatura włoska
(324)
Literatura kanadyjska
(272)
Literatura australijska
(221)
Literatura japońska
(202)
Literatura hiszpańska
(186)
Literatura norweska
(170)
Literatura irlandzka
(112)
Literatura węgierska
(80)
Literatura duńska
(71)
Literatura belgijska
(70)
Literatura szkocka
(62)
Literatura czeska
(48)
Literatura fińska
(47)
Literatura austriacka
(39)
Literatura turecka
(34)
Literatura holenderska
(33)
Literatura argentyńska
(31)
Literatura hebrajska
(29)
Literatura żydowska
(29)
Literatura południowoafrykańska
(27)
Literatura ukraińska
(26)
Literatura meksykańska
(23)
Literatura rumuńska
(22)
Literatura chilijska
(20)
Literatura chińska
(20)
Literatura katalońska
(20)
Literatura koreańska
(15)
Literatura nowozelandzka
(15)
Literatura portugalska
(14)
Literatura słowacka
(14)
Literatura szwajcarska
(13)
Literatura flamandzka
(12)
Literatura islandzka
(11)
Literatura peruwiańska
(11)
Literatura izraelska
(10)
Literatura litewska
(10)
Literatura grecka
(9)
Literatura kolumbijska
(9)
Literatura kubańska
(9)
Literatura estońska
(8)
Literatura indyjska
(8)
Literatura kirgiska
(8)
Literatura serbska
(8)
Literatura łacińska
(8)
Literatura nigeryjska
(7)
Literatura afrykańska
(6)
Literatura chorwacka
(6)
Literatura niderlandzka
(6)
Literatura walijska
(6)
Literatura albańska
(5)
Literatura arabska
(5)
Literatura białoruska
(5)
Literatura bułgarska
(5)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(5)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(5)
Literatura afgańska
(4)
Literatura urugwajska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura algierska
(3)
Literatura farerska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(3)
literatura amerykańska
(3)
literatura polska
(3)
Litaratura polska
(2)
Literatura amerykańska młodzieżowa
(2)
Literatura azerbejdżańska
(2)
Literatura gruzińska
(2)
Literatura iracka
(2)
Literatura jamajska
(2)
Literatura libańska
(2)
Literatura marokańska
(2)
Literatura pakistańska
(2)
Literatura palestyńska
(2)
Literatura paragwajska
(2)
Literatura syryjska
(2)
Litertura polska
(2)
Przynależność kulturowa
(2)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura włoska
(2)
literatura angielska
(2)
Literatura polska
(1)
2001
(1)
6-8 lat
(1)
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
(1)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Litaratura amerykańska
(1)
Literatura
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura ameryka?a
(1)
Literatura amerykańsk
(1)
Temat
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(2)
Chłopcy
(2)
Miłość
(2)
Przyjaźń
(2)
Ubóstwo
(2)
Wolność
(2)
Żydzi
(2)
Bóg
(1)
Coelho, Paulo (1947- )
(1)
Dziennikarze
(1)
Etyka
(1)
Fantastyka
(1)
Hipisi
(1)
Kierownictwo duchowe
(1)
Kobieta
(1)
Korespondenci wojenni
(1)
Książka
(1)
Mata Hari (1876-1917)
(1)
Małżeństwo
(1)
Minecraft
(1)
Osobowość
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pielgrzymki
(1)
Pisarze
(1)
Podróże
(1)
Postawy
(1)
Przemiana duchowa
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Rozwój duchowy
(1)
Rozwój osobowości
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tancerze
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wojownicy
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Znęcanie się
(1)
Świat przedstawiony
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1801-1900
(2)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Brazylia
(2)
Europa
(1)
Francja
(1)
Kazachstan
(1)
Rio de Janeiro (Brazylia)
(1)
Santiago de Compostela (Hiszpania)
(1)
Szwajcaria
(1)
Gatunek
Powieść
(28)
Aforyzmy
(1)
Gry komputerowe
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść brazylijska
(1)
Powieść młodzieżowa brazylijska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przypowieść
(1)
Wiersze
(1)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 braz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Os pastres da noite".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Zemsta Herobrine'a / Jim Anotsu ; tłumaczenie Tamara Woińska. - Bielsko-Biała : Pascal, 2017. - 236 stron ; 20 cm.
Na okładce : 2 tom serii dla fanów Minecrafta. Inny tytuł w serii: Miecz Herobrine'a.
Okrutny Herobrine przejął władzę w Overworldzie. Pod jego rządami wszechświat Minecrafta zaczyna się rozpadać. To nie wszystko - Herobrine chce zlikwidować granicę między grą a rzeczywistością i zniszczyć również nasz świat. Tymczasem do Overworldu trafia zwyczajna nastolatka Bia. Razem z tajemniczym Vincentem postanawiają stanąć do walki z duchem Netheru i jego mroczną armią. Bia nie wie, że nowy przyjaciel coś przed nią ukrywa… Kim tak naprawdę jest Vincent? Czy dwójka Graczy ocali Overworld przed zagładą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Książka to pełna przygód opowieść o dwójce przyjaciół, która wyruszyła w długą i piękną podróż po świecie wyobraźni. Szukają odpowiedzi na pytanie: czym jest książka? Odpowiadają na nie na wiele różnych sposobów, przeżywając przy tym niezapomniane przygody, pełne śmiechu, żartów, kolorów i magii. Ich droga wiedzie przez świat literatury, gdzie możliwe jest dosłownie wszystko: wspinanie się po drabinach wprost do nieba pomiędzy dryfującymi chmurami, pływanie po nocnym, rozgwieżdżonym niebie na statku piratów wraz z jego wesołą załogą, latanie na grzbietach pięknych ptaków i obserwowanie świata z góry.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: O ciclo do caranguejo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Alchemik / Paulo Coelho ; przełożyli Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - Wydanie drugie. - Warszawa : Drzewo Babel, 1995. - 212, [1] strona ; 21 cm.
Tytuł oryginału: O Alquimista.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 brazylijska (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Kieszonkowa)
Tyt. oryg.: O alquimista, 1988.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: O alquimista.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 brazylijska (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tytuł oryginału: O Aleph.
Opowiada o duchowej podróży pisarza, związanej z przemierzaniem przez niego Azji w 2006 roku. Ogromną rolę w tej historii odgrywa pewna młoda dziewczyna o imieniu Hilal, którą Paulo spotkał podczas wyprawy koleją transsyberyjską z Moskwy do Władywostoku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 brazylijska (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brida / Paulo Coelho ; przełożyła Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2008. - 231, [2] strony ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Brida.
Opowieść o Bridzie, młodej irlandzkiej dziewczynie i o jej duchowych poszukiwaniach. Na swej drodze Brida spotyka mędrca, który uczy ją, jak radzić sobie z lękami i własnym cieniem, oraz kobietę, która wprowadza ją w arkana magii. Żadne z nich nie ma najmniejszych wątpliwości, że dziewczyna ma dar, ale tylko od niej zależy, jak go wykorzysta. Musi odpowiedzieć sobie na dręczące ją pytania, a jednocześnie stoczyć walkę o zachowanie harmonii pomiędzy uczuciem a pragnieniem przemiany. Wzruszająca opowieść o miłości i tęsknocie za Drugą Połową.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 brazylijska (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: A Bruxa de Portobello.
Kim jest Atena? Sierotą porzuconą przez Cygankę w Transylwanii. Dzieckiem zabranym do Bejrutu przez rodziców adopcyjnych. Urzędniczką londyńskiego banku. Wziętą agentką nieruchomości w Dubaju. Kapłanką z Portobello Road. O Atenie opowiadają osoby, które ją znały. Wśród nich jest dziennikarz badający mity o wampirach, aktorka teatralna, której Atena uwiodła narzeczonego, ksiądz, który ochrzcił jej syna, przybrana matka, były mąż i inni. Wspomnienia te po jej zniknięciu w tajemniczych okolicznościach spisuje zakochany w Atenie mężczyzna, który pragnie uchwycić prawdę o niej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 brazylijska (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: O demônio e a senhorita Prym, 2000.
Pewnego dnia do Viscos, małego miasteczka w Pirenejach przybywa tajemniczy nieznajomy. Jego niepokojąca obecność sprawia, że tutejsi mieszkańcy, prowadzący dotąd spokojne, uczciwe, wypełnione pracą życie, w ciągu niespełna tygodnia muszą wybrać pomiędzy Dobrem i Złem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 brazylijska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: O Demonio e a Senhorita Prym.
Czy człowiek jest z gruntu dobry czy zły? Pewnego dnia do Viscos, małego miasteczka w Pirenejach przybywa tajemniczy nieznajomy. Jego niepokojąca obecność sprawia, że tutejsi mieszkańcy, prowadzący dotąd spokojne, uczciwe, wypełnione pracą życie,w ciągu niespełna tygodnia muszą wybrać pomiędzy Dobrem i Złem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.3(81)-3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipis / Paulo Coelho ; przełożyła Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2018. - 247, [1] strona ; 21 cm.
W swojej najbardziej autobiograficznej powieści Paulo Coelho pozwala nam przeżyć na nowo wielkie marzenie pokolenia hipisów o pacyfistycznej przemianie świata. Paulo jest długowłosym, zbuntowanym młodzieńcem, który pragnie zostać pisarzem. Uciekając przed brazylijską dyktaturą wojskową w 1970 roku wyrusza w świat w poszukiwaniu wolności i sensu ludzkiej egzystencji. W Amsterdamie spotyka Karlę, młodą Holenderkę, z którą legendarnym Magic Busem wyrusza do Nepalu, nowego kultowego miejsca na hipisowskiej mapie świata. Podróż przez Europę będzie początkiem ich niezwykłej historii miłosnej i głębokiej przemiany duchowej. Powieść o wolności, o młodzieńczym buncie i poszukiwaniu siebie.[www.swiatksiazki.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maria, młoda dziewczyna z brazylijskiej prowincji, wyrusza w daleką podróż. Jednak świat jest inny, niż sobie wyobrażała. Gorzkie doświadczenia sprawiają, że zostaje prostytutką. Decyduje się na życie bez miłości i wpada w pułapkę, z której wybawić może właśnie miłość. "Jedenaście minut" to współczesna bajka dla dorosłych, przypowieść o seksie, miłości i przeznaczeniu, które sprawia, że kręte ścieżki naszego losu mogą nieoczekiwanie poprowadzić nas ku szczęściu, choć dawno przestaliśmy w nie wierzyć. Jedenaście minut to zarazem głębokie studium o naszej seksualności, o jej sacrum i profanum, o tak ważnej sferze naszego życia, a zarazem tak załamanej. To powieść, która nie pozwala na obojętność i budzi nadzieję, że spotkanie z drugim człowiekiem może być najważniejszym doświadczeniem naszego życia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 brazylijska (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei.
Każdy potrzebuje zwierciadła, w którym mógłby się przejrzeć. Pewnie dlatego jedna połowa świata rozgląda się za swoją drugą połową. Paulo Coelho w swojej książce opowiada o spotkaniu dwojga ludzi po latach rozłąki. Miłość, która w nich zasnęła, budzi się powoli, pośród wątpliwości i obaw przed porażką. Aby uwierzyć w drugiego człowieka, należy najpierw uwierzyć w siebie. Żyć w harmonii ze światem widzialnym i niewidzialnym. Odnaleźć prawdziwe oblicze Boga... Ale czy miłość jest w stanie uchronić przed samotnością? Nie zapominajmy, że "Bóg ukrył piekło w samym sercu raju".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 brazylijska (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Kieszonkowa)
Tytuł oryginału: Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.3(81)-3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Kieszonkowa)
Tytuł oryginału: O Monte Cinco.
Prorok Eliasz w IX wieku p.n.e. opuszcza z rozkazu Jahwe ojczysty Izrael i chroni się przed prześladowaniami Jezabel w sąsiedniej Fenicji, gdzie od niemal trzech stuleci panuje pokój i dobrobyt. Na karkołomnej ścieżce, którą prowadzi go Bóg, Eliasz ujrzy widmo wojny, śmierć i zgliszcza, utraci wiarę i pokłóci się z Bogiem. Ale i odkryje, że każda tragedia, która wtargnęła znienacka w życie człowieka, nie jest wcale karą a jedynie wyzwaniem, próbą, której każdy musi stawić czoła...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 brazylijska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: O monte cinco.
Prorok Eliasz w IX wieku p.n.e. opuszcza z rozkazu Jahwe ojczysty Izrael i chroni się przed prześladowaniami Jezabel w sąsiedniej Fenicji, gdzie od niemal trzech stuleci panuje pokój i dobrobyt. Na karkołomnej ścieżce, którą prowadzi go Bóg, Eliasz ujrzy widmo wojny, śmierć i zgliszcza, utraci wiarę i pokłóci się z Bogiem. Ale i odkryje, że każda tragedia, która wtargnęła znienacka w życie człowieka, nie jest wcale karą a jedynie wyzwaniem, próbą, której każdy musi stawić czoła...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 brazylijska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pielgrzym / Paulo Coelho ; przekład Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 303, [1] strona : ilustracje, mapa ; 21 cm.
Tytuł oryginału: O diário de um mago.
W młodości Coelho poznał różne religie i praktyki duchowe. Był hippisem, podróżował, próbował wszystkiego i... głęboko w sercu pochował marzenia o pisaniu. Przełomem w jego życiu była odbyta w 1968 r. pielgrzymka do słynnego hiszpańskiego sanktuarium Santiago de Compostela. Mistyka tego miejsca wywołała we mnie taki wstrząs, że musiałem to opisać, wspomina pisarz. Tak powstał Pielgrzym. Bohater książki również wyrusza w drogę, którą po śmierci Jezusa szła Maryja wraz ze św. Jakubem apostołem. Towarzyszy mu tajemniczy przewodnik. Pod jego okiem pielgrzym osiąga kolejne poziomy wtajemniczenia wraz z nim i my rozpoznajemy swego anioła i demona, uczymy się uwalniać od cierpień miłosnych, przekonujemy się, że w praktyce strome podejścia są łatwiejsze niż by się wydawało...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.134.3(81)-3 brazylijska (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej