SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Tuchowie

5 wyników

Książka

W koszyku

Opowieści łotrzykowskie / Al-Hamadani ; z arabskiego przetłumaczył, opatrzył wstępem i przypisami Janusz Danecki ; wiersze tłumaczyła Aleksandra Witkowska. - Wrocław : Ossolineum, 1983. - 222, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Al-Hamadani Danecki Janusz (1946- ) Witkowska Aleksandra (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wybór z: [al-Mākamāt].

"Opowieści łotrzykowskie" to klasyczne dzieło arabskiego autora Al-Hamadani z X wieku, twórcy nowego gatunku prozy arabskiej - makamy. Makama to krótkie opowiadanie ukazujące zabawne i jednocześnie osobliwe przygody przebiegłych oszustów i wykształconych włóczęgów. W nastepnych wiekach ta forma zrobiła wielką karirę we wszystkich nieomal literaturach świata muzułmańskiego. O tak wielkim jej powodzeniu zadecydował jej związek z tradycjami literackimi, przede wszystkim literatury ludowej i anonimowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.411.21-3 arabska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idąca / Samar Jazbek ; z języka arabskiego przełożył Marcin Michalski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 223, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Jazbek Samar (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Dziewczęta Dzieciństwo Fundamentalizm muzułmański Matki i córki Przemoc wobec kobiet Ofiary wojny Wojna domowa w Syrii (2011- ) Syria

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Al masha'a. Na okładce: Poruszająca opowieść nastoletniej ofiary wojny domowej.

Pełna emocji opowieść syryjskiej dziewczyny, która uczy nas, jak przygotować się do śmierci. Idąca nie jest jej prawdziwym imieniem, jednak to słowo najlepiej ją opisuje. Kiedy tylko może, idzie przed siebie, a gdy wyruszy, nie potrafi się zatrzymać. Porozumiewa się za pomocą rysunków, jej bezpieczną przystanią są literatura, sztuka i baśnie. Z beztroskiego, przepełnionego kolorami świata dzieciństwa wyrywa ją wojna domowa. Gdy wszystko, co ważne, zostaje jej odebrane, uwięziona w dawnej drukarni samotna dziewczynka zaczyna spisywać swoją historię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.411.215(569.1)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Głowa kamiennego lwa : opowiadania / Ghassan Kanafani ; wybór i przekład: Janusz Danecki; [posłowie Anna Kanafani]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 244, [1] strona ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Kanafani Ghassan (1936-1972) Danecki Janusz (1946- ) Kanafani Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Al-Kisas al- Kasira w: Ghassan Kanafani Al-Asar al-Kamila.

Tematem opowiadań Kanafaniego jest współczesna rzeczywistość narodu palestyńskiego, jego życie na obczyznie, tułaczka, walka, losy ludzkie, zawsze smutne, niekiedy nawet okrutne. Świat tych opowiadań, pełen mrocznych zdarzeń i okoliczności jest jednak przepojony swoistym ciepłem. Jest to świat oglądany oczami wrażliwego, głęboko czującego i rozumiejącego obserwatora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.411.21-3 arabska (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziewczyny z Rijadu / Radża as-Sani ; przekład Eryka Lehr. - Sopot : Smak Słowa, 2010. - 284, [2] strony ; 21 cm.

(Seria z Przyprawami)

Autor

Sāni' Rajā' 'Abd Allāh (1981- ) Lehr-Spławińska Eryka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału japońskiego: Banat-ar-Rijad. Tytuł w języku angielskim: Girls of Riyadh.

"Dziewczyny z Rijadu" ukazały się w 2005, wywołując ogromną sensację w świecie arabskim. W powieści przedstawione zostało życie młodych saudyjskich singielek ze stolicy Arabii Saudyjskiej – Rijadu. Świat sekretów, niedomówień, marzeń i intryg, świat, którego istnienia mało kto się domyślał. Poprzez opowieść snutą na łamach forum internetowego poznajemy losy czterech młodych kobiet: Gamry, Michelle, Sadim i Lamis. Każda z nich ma inną historię, każda na swój sposób musi stawić czoła konserwatywnemu społeczeństwu, sile tradycji i zakazom, zarówno w kwestiach codziennych jak i tych fundamentalnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.411.21-3 arabska (1 egz.)