Skibniewska Maria (1904-1984)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(45)
Forma i typ
Książki
(44)
Proza
(23)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(35)
nieokreślona
(13)
Placówka
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
(33)
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
(2)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
(3)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(357)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Roberts Nora (1950- )
(255)
Zarawska Patrycja
(251)
Fabianowska Małgorzata
(247)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(175)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(168)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Scott Walter
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(143)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(142)
Żeromski Stefan
(142)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(7)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(10)
1960 - 1969
(8)
1950 - 1959
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(21)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(45)
Odbiorca
Młodzież
(3)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(12)
Literatura angielska
(7)
Literatura australijska
(3)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura islandzka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Elfy
(4)
Hobbici
(4)
Krasnoludy
(4)
Czarodzieje
(3)
Przedmioty magiczne
(3)
Pokaż więcej ...
Walka dobra ze złem
(3)
Bilbo Baggins (postać fikcyjna)
(1)
Craig, Edward Gordon (1872-1966)
(1)
Epoka wiktoriańska
(1)
Hobbici (postacie fikcyjne)
(1)
Młodzież
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Teatr
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(17)
1801-1900
(2)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(4)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(22)
Powieść angielska
(7)
Fantasy
(6)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść amerykańska
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Antologia
(2)
Opowiadanie angielskie
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Saga rodzinna
(1)
Pokaż mniej ...
45 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Echo dawnych lat : wspomnienia z młodości w okresie regencji i panowania królowej Wiktorii / Gillian Avery ; przełożyła Maria Skibniewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1979. - 277, [3] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Avery Gillian (1926-2006) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Epoka wiktoriańska Młodzież Wielka Brytania
Gatunek
Antologia Pamiętniki i wspomnienia
Tytuł oryginału: The echoing green. Memories of regency and Victorian youth.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina lwów / Frederick Buechner ; przełożyła Maria Skibniewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 205, [3] strony ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Buechner Frederick (1926- ) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kula i krzyż / Gilbert K. Chesterton ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska. - Warszawa : Pax : Palabra, 1992. - 250, [6] s. ; 20 cm.
Autor
Chesterton G. K. (1874-1936). Skibniewska Maria (1904-1984).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The ball and the cross.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gordon Craig : historia życia / Edward Craig ; przeł. Maria Skibniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 378, [2] s., [57] s. tabl. : il., fot., portr. ; 22 cm.
(Artyści)
Autor
Craig Edward Anthony (1872-1966). Skibniewska Maria (1904-1984).
Forma i typ
Książki
Temat
Craig, Edward Gordon (1872-1966). Teatr
Tyt. oryg.: "Gordon Craig : the story of his life" [1968].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 7:92A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słyszałem wołanie sowy / Margaret Craven ; przełożyła Maria Skibniewska. - Warszawa : "Pax", 1977. - 148, [4] strony ; 17 cm.
Autor
Craven Margaret (1901-1980) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: I heard the owl call my name.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Mantykora / Robertson Davies ; przełożyła Maria Skibniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 293, [3] strony ; 19 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Davies Robertson (1913-1995) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The Manticore. Stanowi tom 2. trylogii deptfordzkiej, tom 1. pt.: Piąta osoba dramatu.
Historia Davida Stauntona, jedynego syna Boya, którą poznajemy, gdy bohater poddaje się w Zurychu psychoanalizie wg szkoły jungowskiej. David stara się zrozumieć relacje łączące go z ojcem i jego własne życie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
26 współczesnych opowiadań amerykańskich / wybrał Maxim Lieber ; [oprac. Krzysztof Zarzecki ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel, Maria Skibniewska, K. Zarzecki]. - Warszawa : "Iskry", 1963. - 576, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974) Lieber Maxim Skibniewska Maria (1904-1984) Zarzecki Krzysztof (1926-2019)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Antologia Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szata / Lloyd C. Douglas ; przełożyła Maria Skibniewska. - Wydanie II. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1987. - 438, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Douglas Lloyd C. (1877-1951) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The Robe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szata / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Pax" : "Palabra", 1993 (Łódź : ŁDD). - 571, [5] s. ; 19 cm.
Autor
Douglas Lloyd C. (1877-1951). Skibniewska Maria (1904-1984).
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The Robe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szata / Lloyd C. Douglas ; przeł. z ang. Maria Skibniewska. - Wyd. 17. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2004. - 665, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Douglas Lloyd Cassel (1877-1951). Skibniewska Maria (1904-1984).
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The Robe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Clea / Lawrence George Durrell ; przeł. Maria Skibniewska. - Warszawa : "Czytelnik", 1975 (Toruń : Zakł. Graf.). - 342, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Durrell Lawrence (1912-1990) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
Stanowi cz. 4 cyklu : Kwartet aleksandryjski. Cz. 1 pt. Justyna, cz. 3 pt. : Mountolive.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezależni : saga islandzkiej doliny / Halldór K. Laxness ; tł. Maria Skibniewska. - Warszawa : Czytelnik, 1956. - 544, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Halldór Laxness (1902-1998) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
Historia dzieciństwa i młodości opowiedziana przez pisarza wielkiego formatu. Powieść z poczuciem wewnętrznej prawdy, rzetelnie i wzruszająco ukanano trudny byt mieszkańców w jego romaitych aspektach; m.in. pod kątem budzącej się walki klasowej. Cykle powieści z życia ludu islandzkiego: trylogia historyczna Księga pierwsza - Islandzki Pionier - Spłacone Długi Księga druga Ciężkie czasy Lata pomyślności Koniec sagi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3-3 islandzka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ambasadorowie / Henry James ; przełożyła Maria Skibniewska ; [posłowie Henryk Krzeczkowski]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 548, [4] strony ; 21 cm.
Autor
James Henry (1843-1916) Krzeczkowski Henryk (1921-1985) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The ambassadors.
Paryż – symbol cywilizacji, sztuki, miłości i dekadencji, miejsce, gdzie normy moralne pękają jak bańka mydlana, i Ameryka – purytańska, praktyczna i na swój sposób niewinna. Henry James, wnikliwy badacz różnic międzykulturowych, na tym kontraście buduje swą opowieść o człowieku, który przybył z Nowego Świata do Paryża, aby ratować przed rzekomym zepsuciem syna przyjaciółki, i który odnalazł tam łagodną i niespodziewaną słodycz dojrzałego życia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ambasadorowie. T. 1 / Henry James ; tłumaczyła Maria Skibniewska ; [posłowie Henryk Krzeczkowski]. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1960. - 439, [2] strony ; 15 cm.
Autor
James Henry (1843-1916) Krzeczkowski Henryk (1921-1985) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The ambassadors.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ambasadorowie. T. 2 / Henry James ; tłumaczyła Maria Skibniewska ; [posłowie Henryk Krzeczkowski]. - Warszawa : Czytelnik, 1960. - 336, [1] strona ; 15 cm.
Autor
James Henry (1843-1916) Krzeczkowski Henryk (1921-1985) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The ambassadors.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Portret damy / Henry James ; tł. [z ang.] i słowo wstępne Maria Skibniewska. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 804, [4] s. ; 21 cm.
Autor
James Henry (1843-1916) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The portrait of the lady, 1881.
Młoda Amerykanka, Isabel Archer, przybywa do Europy żądna przygód i wrażeń. Odziedziczywszy spory majątek, przekonana, że dokładnie rozumie sens ludzkich poczynań, odtrąca trzech konkurentów, aby poślubić czwartego - bezwzględnego obłudnika. Jednak nie tylko perypetie miłosne są treścią książki - najważniejszy jest proces dojrzewania bohaterki w atmosferze findesieclowej Europy, okupiony utratą niewinności i złudzeń. W 1996 r. „Portret damy” przeniosła na wielki ekran Jane Campion. W rolach głównych wystąpili Nicole Kidman i John Malkovich.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Portret damy / Henry James ; przeł. Maria Skibniewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 674 s. ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
James Henry (1843-1916). Skibniewska Maria (1904-1984).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Portrait of a lady.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trudno o dobrego człowieka / Flannery O'Connor ; przełożyła Maria Skibniewska. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 300, [4] strony ; 18 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
O'Connor Flannery (1925-1964) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wyboru dokonano z tomów: A good man is hard to find ; Everything that rises must converge. Na karcie tytułowej odmienna nazwa serii: Proza Współczesna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W pierścieniu ognia / Flannery O'Connor ; przełożyła Maria Skibniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 242, [6] stron ; 20 cm.
(Proza Współczesna)
Autor
O'Connor Flannery (1925-1964) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The complete stories. Na stronie tytułowej nazwa serii: Proza Współczesna.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyżej podnieście strop, cieśle i Seymour - introdukcja / J. D. Salinger ; tłumaczyła Maria Skibniewska. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 244, [4] strony ; 18 cm.
Autor
Salinger J. D. (1919-2010) Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Raise high the roof beam, carpenters and Seymour an introduction. Tzw. "Seria Nike".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej