Grabowska Małgorzata (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(15)
Placówka
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
(12)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
(1)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1676)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(540)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Roberts Nora (1950- )
(255)
Zarawska Patrycja
(251)
Fabianowska Małgorzata
(247)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Baudelaire Charles
(168)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(168)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Scott Walter
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(143)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(142)
Żeromski Stefan
(142)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura angielska
(3)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Powieść przygodowa
(3)
Kryminał
(1)
Powieść australijska
(1)
Thriller
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pierwszy między równymi / Jeffrey Archer ; przełożyła Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 406, [1] strona ; 21 cm.
(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)
Autor
Archer Jeffrey (1940- ) Grabowska Małgorzata (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: First among equals.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; z angielskiego przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie III. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - 419, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumacz) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: King Rat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Shogun : powieść o Japonii. 1 / James Clavell ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : Wydawnictwo "Iskry", 1992. - 461, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumacz) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
Opublikowany w 1975 roku "Sho~gun" w krótkim czasie stał się jedną z najpopularniejszych powieści przygodowych naszego wieku, i to całkiem niezależnie od nowej fali popularności, którą przyniosła mu telewizyjna ekranizacja, znana również w Polsce. Bohaterem powieści jest żyjący na przełomie XVI i XVII wieku angielski żeglarz i awanturnik John Blackthorne. W 1600 roku los rzuca go do Japonii, gdzie zostaje wciągnięty w wir intryg i walk o władzę w decydującym dla tego kraju momencie historycznym. Trwająca od wiosny do jesieni akcja kończy się w przeddzień słynnej bitwy pod Shekigaharą, w której samuraje Ieyasu Tokugawy (powieściowy Toranaga) wycięli w pień kilkadziesiąt tysięcy przeciwników dowodzonych przez Ishido Mitsunariego, dając początek trzechsetletniemu panowaniu sho~gunów z rodu Tokugawa. "Sho~gun" to doskonale skonstruowana, wielowątkowa powieść przygodowa, w której elementy romansu, powieści historycznej i sensacyjnej zostały stopione w całość wyjątkowo atrakcyjną dla czytelnika, tak fascynującą i egzotyczną, że mimo objętości trudno się od niej oderwać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Shogun : powieść o Japonii. 2 / James Clavell ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : Wydawnictwo "Iskry", 1992. - 294, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumacz) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
Opublikowany w 1975 roku "Sho~gun" w krótkim czasie stał się jedną z najpopularniejszych powieści przygodowych naszego wieku, i to całkiem niezależnie od nowej fali popularności, którą przyniosła mu telewizyjna ekranizacja, znana również w Polsce. Bohaterem powieści jest żyjący na przełomie XVI i XVII wieku angielski żeglarz i awanturnik John Blackthorne. W 1600 roku los rzuca go do Japonii, gdzie zostaje wciągnięty w wir intryg i walk o władzę w decydującym dla tego kraju momencie historycznym. Trwająca od wiosny do jesieni akcja kończy się w przeddzień słynnej bitwy pod Shekigaharą, w której samuraje Ieyasu Tokugawy (powieściowy Toranaga) wycięli w pień kilkadziesiąt tysięcy przeciwników dowodzonych przez Ishido Mitsunariego, dając początek trzechsetletniemu panowaniu sho~gunów z rodu Tokugawa. "Sho~gun" to doskonale skonstruowana, wielowątkowa powieść przygodowa, w której elementy romansu, powieści historycznej i sensacyjnej zostały stopione w całość wyjątkowo atrakcyjną dla czytelnika, tak fascynującą i egzotyczną, że mimo objętości trudno się od niej oderwać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Shogun : powieść o Japonii. 3 / James Clavell ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : Wydawnictwo "Iskry", 1992. - 361, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumacz) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
Opublikowany w 1975 roku "Sho~gun" w krótkim czasie stał się jedną z najpopularniejszych powieści przygodowych naszego wieku, i to całkiem niezależnie od nowej fali popularności, którą przyniosła mu telewizyjna ekranizacja, znana również w Polsce. Bohaterem powieści jest żyjący na przełomie XVI i XVII wieku angielski żeglarz i awanturnik John Blackthorne. W 1600 roku los rzuca go do Japonii, gdzie zostaje wciągnięty w wir intryg i walk o władzę w decydującym dla tego kraju momencie historycznym. Trwająca od wiosny do jesieni akcja kończy się w przeddzień słynnej bitwy pod Shekigaharą, w której samuraje Ieyasu Tokugawy (powieściowy Toranaga) wycięli w pień kilkadziesiąt tysięcy przeciwników dowodzonych przez Ishido Mitsunariego, dając początek trzechsetletniemu panowaniu sho~gunów z rodu Tokugawa. "Sho~gun" to doskonale skonstruowana, wielowątkowa powieść przygodowa, w której elementy romansu, powieści historycznej i sensacyjnej zostały stopione w całość wyjątkowo atrakcyjną dla czytelnika, tak fascynującą i egzotyczną, że mimo objętości trudno się od niej oderwać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tai-Pan : powieść o Hongkongu. T. 1 / James Clavell ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 415, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumacz) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Tai-Pan. Tzw. "Seria z Klepsydrą".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coma / Robin Cook ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie V. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2008. - 322, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Cook Robin (1940- ) Grabowska Małgorzata (tłumacz) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Bostoński Memorial Hospital to doskonała placówka służby zdrowia, ale nie wszyscy jego pacjenci mogą mówić o szczęściu. Dla Nancy Greenly, Seana Bermana i kilkunastu innych banalne z pozoru zabiegi kończą się tragicznie. Z niewyjaśnionych przyczyn zdrowi ludzie zapadają niespodziewanie w śpiączkę. Susan Wheeler, piękna, młoda studentka medycyny zauważa niepokojącą prawidłowość. Usiłuje wyjaśnić fatum ciążące nad salą zabiegową numer osiem, wpada na ślad ponurej afery i działającej na terenie szpitala tajnej organizacji...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożeraczka serc / Gigi Levangie Grazer ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 383, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Grazer Gigi Levangie Grabowska Małgorzata (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Maneater.
Zabawna powieść w stylu Jackie Collins znakomicie obrazująca hollywoodzkie "targowisko próżności". Historia pięknej, przyzwyczajonej do luksusu Clarissy, która postanawia upolować zamożnego męża, a następnie rozwieść się z pokaźnym zyskiem. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z jej planem...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Port lotniczy / Arthur Hailey ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : Iskry, 1987. - 406, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Hailey Arthur (1920-2004) Grabowska Małgorzata (tłumacz) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ptaki ciernistych krzewów / Colleen McCullough ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska, Iwona Zych. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 607, [1] s. ; 21 cm.
Autor
McCullough Colleen (1937- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Zych Iwona.
Gatunek
Powieść australijska
Tyt. oryg.: The thorn birds, 1977. - Publ. klubu Świat Książki nr 6410.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pogoni za Cacciatem / Tim O'Brien ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie II (poprawione). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1999. - 363, [1] strona ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
O'Brien Tim (1946- ) Grabowska Małgorzata (tłumacz) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Going after Cacciato.
Wietnam, 1968. Młody żołnierz Cacciato ma już dość wojny i decyduje się na ryzykowną ucieczkę do... Paryża. Za nim wyruszają w pogoń koledzy i tak zaczyna się szalona wędrówka przez dwa kontynenty. Relacje z tego pościgu przeplatają się z opisami wojennej codzienności - okrucieństwa, bólu, zmęczenia i nieustającej tęsknoty za domem. W pogoni za Cacciatem to książka fascynujca i ponadczasowa, jak wszelkie konflikty międzyludzkie i jak pragnienie życia w pokoju.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makler / michael Ridpath ; przełozyła Małgorzata Grabowska. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; 2009. - 391, [1] strona; 18 cm.
(Książnica Kieszonkowa. Thriller)
Autor
Ridpath Michael Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Thriller
Trudna sytuacja finansowa zmusza Nicka Elliota, wykładowcę literatury rosyjskiej, do poszukiwania lepiej płatnej pracy. zatrudnia się w renomowanej firmie maklerskiej, Dekker Ward, gdzie poznaje piękną Isabel. świetna praca, atrakcyjna kobieta... i splot dramatycznych wypadków, których ofiarami padają pracownicy firmy, zmieniają życie Nicka. Niebawem odkrywa mroczne tajemnice sukcesu Dekkera. Wciągnięty w niebezpieczną grę w której stawką jest życie ukochanej Isabel, podejmuje wyzwanie i staje do walki z bezwzględnym przeciwnikiem. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwania / Nora Roberts ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 445, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Fiona, niedoszła ofiara seryjnego mordercy, usiłuje powrócić do normalnego życia. Na pięknej wyspie nieopodal Seattle prowadzi szkołę dla psów i podejmuje akcje ratunkowe. Niezbędne jej spokój i samotność zakłóca Simon, szorstki i skryty twórca artystycznych mebli, mający kłopot ze swym psem. Oboje z początku niezbyt się lubią, a jednak nawiązuje się pewna nić. Fiona jeszcze nie wie, że na jej trop wpadł człowiek, który chce dokończyć to, czego nie zrobił jej niedoszły oprawca sprzed lat. Czy Simon będzie umiał zapobiec niebezpieczeństwu? Romans, suspens i dzika przyroda.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej