Funke Cornelia (1958- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
(18)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
(1)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(782)
Funke Cornelia (1958- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(648)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(490)
Shakespeare William
(475)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(398)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(279)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Roberts Nora (1950- )
(255)
Zarawska Patrycja
(251)
Fabianowska Małgorzata
(247)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Prus Bolesław
(229)
Barner G.F
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(178)
Verne Juliusz
(171)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(168)
Булычев Кир
(168)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Калинина Дарья
(157)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Scott Walter
(148)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(142)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(142)
Żeromski Stefan
(142)
Cooper James Fenimore
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(13)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
(7)
Powieść dziecięca niemiecka
(5)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Beletrystyka fantastyczna
(1)
Chłopcy
(1)
Pokaż więcej ...
Faun (bóstwo)
(1)
Gryf (zwierzę mitologiczne)
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Labirynt
(1)
Las
(1)
Magia
(1)
Pegaz (zwierzę mitologiczne)
(1)
Podróże
(1)
Przyjaźń
(1)
Siarczynka (postać fikcyjna)
(1)
Smok Lung (postać fikcyjna)
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Hiszpania
(1)
Gatunek
Fantasy
(3)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(3)
Powieść
(2)
Literatura dla dzieci starszych niemiecka
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Anyżowa Warownia / Cornelia Funke ; przeł. Małgorzata Słabicka ; il. aut. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2008. - 189, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Słabicka Małgorzata.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atramentowa krew / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - 638, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Cz. 2. Cz. 1, Atramentowe serce.
Smolipaluch jest chory z tęsknoty za utraconym światem powieści z którego przybył. Kiedy spotyka poetę oszusta, zanurza się w Atramentowym Świecie. Zrozpaczony Farid udaje się na poszukiwanie Meggie i wkrótce oboje przenikają do książki. Spotykają tam Fenoglia. Przekonuje się jednak, że wszystko się zmieniło. Czy Meggie, Farid i Fenoglio zdołają usunąć całe zło z zaczarowanego świata, angażując w tę sprawę rywalizujących książąt i zbójców?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Atramentowa krew / Cornelia Funke ; z il. aut. ; z niem. przeł.Jan Koźbiał. - Warszawa : Egmont, 2006. - 638, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Koźbiał Jan.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Druga część trylogi o Atramentowym Świecie.
Tyt. oryg.: "Tintenblut".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Atramentowa śmierć / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Warszawa : Egmont, 2008. - 668, [1] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Koźbiał Jan.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Tintentod" 2007. - Stanowi cz. 3 trylogii fantastycznej, cz. 1 pt.: Atramentowe serce, cz. 2 pt.: Atramentowa krew.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atramentowe serce / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Wyd. 3 - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 510, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan.
Gatunek
Literatura dla dzieci starszych niemiecka
Tyt. oryg.: "Tintenherz" 2003. Stanowi cz.1 trylogii
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Atramentowe serce / Cornelia Funke ; tł. z j. niem. Jan Koźbiał. - Warszawa : Egmont, cop. 2005. - 510 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Koźbiał Jan.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg. : Tintenherz.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwie małe czarownice / Cornelia Funke ; przeł. Małgorzata Słabicka ; il. aut. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 138, [6] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Słabicka Małgorzata.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: "Zwei wilde kleine Hexen" 1994.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Greta i Sówka : wakacje pod psem / Cornelia Funke ; przeł. Przemysław P. Masny ; il. aut. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2008. - 163, [5] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Masny Przemysław P.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: "Greta und Eule, Hundesitter" 1995.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy Święty Mikołaj spadł z nieba / Cornelia Funke ; przeł. Anna Wziątek ; il. Paul Howard. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 170, [6] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Wziątek Anna. Howard Paul.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: "Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel" 2001.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina smoków / Cornelia Funke ; zilustrowała Autorka ; przełożyli Anna i Miłosz Urbanowie. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Poradnia K, cpyright 2020. - 395, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Urban Anna. Urban Miłosz.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Smok Lung (postać fikcyjna) Siarczynka (postać fikcyjna) Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Fantasy
"Kraina smoków" i jej kontynuacja to baśń fantasy autorki bestsellerowych książek dla dzieci, nazywanej niemiecką Rowling i wpisanej w 2005 roku na listę stu najbardziej wpływowych osób amerykańskiego "Time’a". Odważny smok, jego przyjaciółka i samotny chłopiec wyruszają na wyprawę, by znaleźć krainę, w której smoki żyją w pokoju. Ich drogowskazem jest niezwykła mapa i wspomnienia starego smoka. Podróżują ponad lądami i morzami, zyskują przyjaciół i wykazują się odwagą, a ich tropem podąża potwór, który zamierza zniszczyć ostatniego smoka na ziemi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król złodziei / Cornelia Funke ; z ilustracjami autorki ; tł. z j. niem. Anna i Miłosz Urban. - Warszawa : Egmont, 2004. - 334 s. : il., mapa ; 21 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Funke Cornelia. Urban Anna. Urban Miłosz.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg. : Herr der Diebe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kudłaty Pazur i inni / Cornelia Funke ; przeł. Ryszard Wojnakowski ; il. aut. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 94, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Wojnakowski Ryszard.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: "Zottelkralle" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lodowaty trop / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z jęz. niem. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 140, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Łowcy duchów / Cornelia Funke ; 1)
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Michałowska-Stoeckle Bożena.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: "Gespensterjäger auf eisiger Spur" 1993, tyt. oryg. cyklu: "Gespensterjäger".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieustraszony. T. 2, Reckless / Cornelia Funke ; przekł. Agnieszka Hofmann. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 463, [6] s. : il. ; 21 cm.
(Literacki Egmont.)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Hofmann Agnieszka. Reckless T.2.
Temat
Beletrystyka fantastyczna
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Na podstawie historii autorstwa Cornelii Funke i Lionela Wigrama.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pióro gryfa / Cornelia Funke z ilustracjami autorki ; przełożył Miłosz Urban. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 408, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Kraina smoków / Cornelia Funke ; 2)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Urban Miłosz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Chłopcy Krainy i światy fikcyjne Podróże Przyjaźń Smoki (stworzenia fantastyczne) Gryf (zwierzę mitologiczne) Pegaz (zwierzę mitologiczne) Wyprawy i ekspedycje
Gatunek
Fantasy Powieść
Stanowi kontynuację: Kraina smoków
Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Kraina smoków.
Powieść fantasy, drugi tom cyklu. Opowieść o przygodach chłopca Bena, smoka Lunga i koboldki Siarczynki nie kończy się wraz z odnalezieniem magicznej krainy, legendarnego Skraju Nieba. Ben i Lung muszą wyruszyć na kolejną wyprawę. W sanktuarium dla zagrożonych stworzeń w swych jajach czekają na pomoc trzy źrebaki pegazów, ostatnie z gatunku. Mają coraz mniej czasu, a jedyne lekarstwo wydaje się nieosiągalne – jest to pióro gryfa. Dzielni bohaterowie postanawiają je zdobyć, choć gryfy, żyjące w parnych dżunglach południa, to trudne do odnalezienia stworzenia, a w dodatku są śmiertelnymi wrogami smoków… Poprzedni tom nosi tytuł "Kraina smoków".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potilla / Cornelia Funke ; [Tł. Emilia Bielicka]. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 148, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Księżycowy Kamień)
(Literacki Egmont)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Bielicka Emilia.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reckless. T. 1, Kamienne ciało / Cornelia Funke ; przekł. Krystyna Żuchowicz. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 348 s. : il. ; 21 cm.
(Literacki Egmont)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Zuchowicz Krystyna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Na podst. historii autorstwa Cornelii Funke i Lionela Wigrama.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerz widmo / Cornelia Funke ; przekł. Emilia Bielicka ; [il. Andrea Offermann]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - 348, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Literacki Egmont.)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Bielicka Emilia. Offermann Andrea.
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Jedenastoletni Jon nawet nie podejrzewał, że rok szkolny zacznie się tak dobrze. Nie spodziewał się, że pozna marzącą o przygodach Elle i że w jego życiu nagle pojawią się żądne zemsty… duchy. Jon i Ella będą musieli stawić czoła prawdziwym niebezpieczeństwom! Odkryją sekret morderstwa sprzed lat, będą więzieni przez zjawy. A kiedy będzie ich chciał uratować duch rycerza Williama Lonspee, w ich głowach pojawi się tylko jedno pytanie: czy naprawdę można mu zaufać?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smoczy Jeździec / Cornelia Funke ; il. aut. ; przeł. Anna i Miłosz Urban. - Poznań : Media Rodzina, 2005. - 447, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Urban Anna. Urban Miłosz.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Drachenreiter".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Labirynt Fauna / Guillermo del Toro, Cornelia Funke ; ilustracje Allen Williams ; przełożyła Ewa Wojtczak. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2019. - 281, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Toro Guillermo del (1964- ). Funke Cornelia (1958- ). Williams Allen. Wojtczak Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura meksykańska Literatura niemiecka
Temat
Faun (bóstwo) Labirynt Las Magia Śmierć Walka dobra ze złem Hiszpania
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "Pan's Labyrinth : the Labyrinth of the Faun" 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej