SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Tuchowie

12 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martwe dzieci / Martin Amis ; przeł. Zbigniew Batko. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2000. - 284, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Amis Martin (1949- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. z ang. Zbigniew Batko. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 216 s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The secret garden".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (7 egz.)

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kości księżyca / Jonathan Carroll ; przełożył Zbigniew Batko. - Wydanie I w nowym tłumaczeniu. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1997. - 223, [1] strona ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Carroll Jonathan (1949- ) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Cullen, mieszkanka Manhattanu, żyje w dwóch krańcowo różnych światach. W jednym króluje rzeczywistość - kochający mąż, rodzina, ale i wielkomiejska przestępczość. Drugi jest światem seryjnych snów o olbrzymich zwierzętach, groteskowych stworach i pełnej cudów wyprawie w poszukiwaniu Księżycowych Kości. To kraina czarów i ponurej grozy, która przenika do realnego świata Cullen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Syn cyrku / John Irving ; przełożył Zbigniew Batko. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 1996. - 741, [3] strony ; 21 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A son of the circus.

"Syn cyrku" to powieść, w której po mistrzowsku skonstruowana intryga kryminalna stanowi pretekst do ukazania złożoności współczesnego świata; świata pełnego nędzy, zbrodni i wynaturzeń, choć nie brak w nim i szlachetnych ludzkich porywów. Trudno tu jednak znaleźć coś, co stanowiłoby punkt odniesienia i miarę rzeczy, opokę, na której dałoby się cokolwiek zbudować. Nie tylko główny bohater, Farrokh Daruwalla, występuje w dwóch wcieleniach - szanowanego lekarza i płodnego autora scenariuszy popularnych kryminałów - wciąż krążąc pomiędzy Bombajem a Toronto; inne postacie Irving też wyposaża w podwójną osobowość, sugerując, że choć musimy nieustannie dokonywać niełatwych wyborów, nic w naszym życiu nie jest jednoznaczne ani ostateczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dalekie pawilony. T.3 / M.M. Kaye ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Almapress, 1994. - 326, [1] s. ; 20 cm.

(Biała Seria)

Autor

Kaye M. M. (1909- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dalekie pawilony. T.4 / M.M. Kaye ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Almapress, 1994. - 339, [1] s. ; 20 cm.

(Biała Seria)

Autor

Kaye M. M. (1909- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe zęby / Zadie Smith ; przełożył Zbigniew Batko. - Wyd I. Dodruk. - Kraków : Znak, 2003. - 498, [4] strony ; 22 cm.

(Proza)

Autor

Smith Zadie (1975- ). Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Imigranci Tolerancja Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Bohaterami powieści są: Archie, czterdziestosiedmioletni Anglik, życiowy nieudacznik, który wszelkie decyzje podejmuje, rzucając monetą, Samad, który za wszelką cenę stara się zachować religijną tożsamość, zwariowany naukowiec Marcus Chalfen. W powieściowym mikroświecie odbijają się najważniejsze zagadnienia współczesności: problem tolerancji, asymilacji, fundamentalizmu i manipulacji genetycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszy i ludzie / Steinbeck ; przełożył Zbigniew Batko. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2012. - 119, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Of mice and men.

George Milton i Lennie Small to niezwykły tandem przyjaciół. George jest silnym mężczyzną, a podążający w ślad za nim Lennie – upośledzonym gigantem o umysłowości małego dziecka. Niezdarny i nieświadomy własnej siły fizycznej nie potrafi dostosować się do społecznych norm i co chwila sprowadza na siebie i George’a mniejsze lub większe nieszczęścia. Nie mogąc znaleźć dla siebie miejsca, przyjaciele przemierzają pogrążone w Wielkim Kryzysie Stany w poszukiwaniu zarobku i akceptacji. Ich marzeniem i celem, do którego dążą, jest własna farma, na której mogliby wspólnie hodować króliki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie ustawaj w biegu / William Wharton ; przełożył Zbigniew Batko. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2002. - 215, [1] strona ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Run, Run, Run.

„Nie ustawaj w biegu” można uznać za kolejny tom intymnego dziennika Williama Whartona, w którym miłość, rodzina i fascynacja malarstwem splatają się z niezwykłymi marzeniami, codziennym cierpieniem i wojennymi wspomnieniami. To gloryfikacja pełni życia, nie rezygnowania - nawet w podeszłym wieku - z realizacji najśmielszych planów, optymizmu pozwalającego przezwyciężyć nawet najcięższą chorobę i wszelkie przeciwności losu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rubio / William Wharton ; przełożył Zbigniew Batko. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2003. - 170, [1] strona ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Rubio.

Historia trzydziestolatka po przejściach, który namiętnie i ze wzajemnością zakochuje się w hiszpańskiej siedemnastolatce. Trzydziestotrzyletni Amerykanin, porzucony przez żonę i dopiero co rozwiedziony, by odzyskać równowagę emocjonalną, udaje się do Hiszpanii. Przemierza cały kraj i w końcu na skraju półwyspu znajduje samotnię, w której ma nadzieję dojść z sobą do ładu. Z pasją remontuje zrujnowany dom na wzgórzu, w czym znajduje ukojenie. Z czasem zżywa się z hiszpańską rodziną, która nazywa go Rubio - blondyn, i traktuje jak swego. Rubio – choć wydawało mu się, że nie jest zdolny do miłości – namiętnie i z wzajemnością zakochuje się w hiszpańskiej siedemnastolatce. Gwałtowne uczucie wybucha z siłą, jakiej Rubio nie zaznał nigdy w życiu. Wydaje mu się, że w końcu poznał, co to szczęście. Ale zapomniał o jednym – jest w Hiszpanii, a nie w Ameryce. Tu sprawy nie układają się tak prosto, jak by chciał. Czy naprawdę potrafi nie tylko brać, ale i dawać szczęście?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tam, gdzie spotykają się wszystkie światy / William Wharton ; przełożył Zbigniew Batko. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2000. - 227, [1] strona ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Beyond the closet.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płeć wiśni / Jeanette Winterson ; przełożył Zbigniew Batko ; [opracowanie graficzne Lucyna Talejko-Kwiatkowska]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1997. - 184, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Winterson Jeanette (1959- ) Batko Zbigniew (1940-2007) Talejko-Kwiatkowska Lucyna (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Sexing the cherry.

Bohaterami tej książki są Jordan i jego matka zwana Psiarą. Żyją w nękanym zarazą Londynie z czasów panowania Karola II. Kiedy Jordan wyrusza w morze, by opłynąć świat, dowiaduje się, że "czas jest jeden" i że każda podróż kryje w sobie inną, krępowaną jedynie przez ograniczenia ludzkiej wyobraźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne