Powieść młodzieżowa amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(260)
Forma i typ
Książki
(260)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(318)
nieokreślona
(32)
wypożyczone
(4)
Placówka
Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych
(6)
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
(188)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
(63)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
(97)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(20)
Jaczewska Edyta
(20)
Cabot Meg
(18)
Braiter Paulina
(15)
Januszewska Aleksandra
(13)
Pokaż więcej ...
Cabot Meg (1967- )
(10)
Uliszewski Krzysztof
(9)
Olejnik Donata
(8)
Barsocchini Peter (1952- )
(7)
Brooke Lauren
(6)
Grace N. B
(6)
Mazan Maciejka
(6)
Scott Kieran (1974- )
(6)
Stone Tom B
(6)
Targosz Lucyna
(6)
Twain Mark (1835-1910)
(6)
Łopatka Paweł
(6)
Carroll Jenny
(5)
Harrison Lisi
(4)
McElroy Laurie
(4)
Nowak Anna
(4)
Paolini Christopher (1984- )
(4)
Rafa Lidia
(4)
Stine Megan (1950- )
(4)
Beechwood Beth
(3)
Carrol Jacqueline
(3)
Centnerszwerowa Róża
(3)
Fulińska Agnieszka
(3)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(3)
Kinney Jeff
(3)
Kowalczyk Agata
(3)
Lisowski Rafał
(3)
MacHale D. J
(3)
MacHale D. J. (1956- )
(3)
MacHale D. J. (1956- ). Pendragon
(3)
MacHale D. J. Pendragon
(3)
Malcolm Jahnna N
(3)
Marlicz Jerzy
(3)
Miller Kirsten (1973- )
(3)
Mould Chris
(3)
Ogilvy Ian (1943- )
(3)
Owen James A
(3)
Riordan Rick
(3)
Skucińska Anna
(3)
Umansky Kaye
(3)
Westerfeld Scott
(3)
Adelt Krzysztof
(2)
Allston Aaron
(2)
Ashton Victoria
(2)
Baltyn Hanna (1956- )
(2)
Bellairs John
(2)
Birdsall Jeanne
(2)
Black J.R
(2)
Brashares Ann
(2)
Brian Kate (1974- )
(2)
Corvino Lucy
(2)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(2)
Dawid-Olczyk Irena
(2)
Dorman Brandon
(2)
Gantos Jack
(2)
Górecka Barbara
(2)
Haddix Margaret Peterson
(2)
Jagiełowicz Aleksandra
(2)
Jahnna N. Malcolm. Listy Miłosne
(2)
Januszewski Radosław
(2)
Kozak Jolanta
(2)
Law Ingrid
(2)
McDaniel Lurlene (1948- )
(2)
McFadden Deanna
(2)
Mikina Ewa
(2)
Misiaszek Agnieszka
(2)
Mull Brandon (1974- )
(2)
Paolini Christopher
(2)
Pascal Francine
(2)
Polkowski Andrzej
(2)
Rajewska Ewa
(2)
Rallison Janette (1966- )
(2)
Różańska Agnieszka
(2)
Scrimger Richard (1957- )
(2)
Snicket Lemony
(2)
Spirydowicz Ewa
(2)
Stackpole Michael A
(2)
Syrzycki Andrzej
(2)
Tarnowski Marceli (1899-1944)
(2)
Webster Jean (1876-1916)
(2)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(2)
Żółtowska Iwona
(2)
Abbott Tony (1952- )
(1)
Abbott Tony (1952- ). Dziedzictwo Kopernika
(1)
Abrahams Peter (1947- )
(1)
Aguirre Ann
(1)
Albertalli Becky
(1)
Alcott Louisa May (1832-1888)
(1)
Alfonsi Alice
(1)
Anderson Laurie Halse
(1)
Anderson Laurie Halse (1961- )
(1)
Angelini Josephine
(1)
Applegate Katherine
(1)
Bardugo Leigh
(1)
Barscchini Peter (1952- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(52)
2000 - 2009
(179)
1990 - 1999
(21)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(259)
nieznany (p)
(1)
Język
polski
(259)
nieznany (0-p)
(1)
Odbiorca
Młodzież
(3)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Grupa wiekowa młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Kobieta
(1861)
Przyjaźń
(1463)
Rodzina
(1202)
Tajemnica
(1085)
Miłość
(906)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(260)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(741)
Nastolatki
(736)
Zwierzęta
(702)
Literatura dziecięca polska
(665)
Opowiadanie dziecięce polskie
(628)
Śledztwo i dochodzenie
(603)
Dziewczęta
(588)
Rodzeństwo
(584)
Zabójstwo
(569)
Magia
(560)
Uczucia
(527)
II wojna światowa (1939-1945)
(488)
Sekrety rodzinne
(442)
Powieść młodzieżowa polska
(427)
Trudne sytuacje życiowe
(423)
Dzieci
(414)
Policjanci
(406)
Małżeństwo
(373)
Poezja polska
(349)
Osoby zaginione
(344)
Relacja romantyczna
(343)
Boże Narodzenie
(342)
Psy
(342)
Poezja dziecięca polska
(334)
Literatura polska
(325)
Koty
(320)
Uczniowie
(315)
Matki i córki
(314)
Ludzie a zwierzęta
(304)
Życie codzienne
(303)
Wybory życiowe
(286)
Historia
(281)
Literatura młodzieżowa polska
(264)
Opowiadanie polskie
(251)
Chłopcy
(249)
Powieść polska
(249)
Zakochanie
(248)
Wakacje
(245)
Dziadkowie i wnuki
(244)
Powieść młodzieżowa angielska
(236)
Podróże
(232)
Przestępczość zorganizowana
(231)
Poszukiwania zaginionych
(229)
Żydzi
(227)
Fantastyka
(226)
Powieść francuska
(226)
Dziennikarze
(214)
Uprowadzenie
(208)
Pamiętniki polskie
(204)
Ojcowie i córki
(203)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(193)
Prywatni detektywi
(193)
Język polski
(190)
Polacy za granicą
(189)
Pisarze polscy
(184)
Władcy
(180)
Wojsko
(179)
Zemsta
(178)
Wojna 1939-1945 r.
(176)
Arystokracja
(175)
Literatura
(175)
Duchowieństwo katolickie
(166)
Pomaganie
(165)
Seryjni zabójcy
(165)
Marzenia
(161)
Czarownice i czarownicy
(158)
Śmierć
(158)
Pisarze
(156)
Opieka nad zwierzętami
(154)
Dziecko
(152)
Lekarze
(150)
Polska
(149)
Powieść norweska
(149)
Stworzenia fantastyczne
(146)
Dojrzewanie
(145)
Powieść niemiecka
(144)
Wojna
(142)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(140)
Piłka nożna
(139)
Wsie
(139)
Ludzie bogaci
(138)
Powieść dziecięca polska
(138)
Krainy i światy fikcyjne
(135)
Las
(135)
Zabawa
(135)
Walka dobra ze złem
(133)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(132)
Samotność
(132)
Publicystyka polska
(131)
Studenci
(131)
Przedszkolaki
(128)
Katolicyzm
(126)
Kultura
(126)
Mężczyzna
(125)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(4)
Fantastyka
(3)
Fantasy
(1)
Powieść amerykańska młodzieżowa
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
260 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rodzina Penderwicków : wakacyjna opowieść o czterech siostrach, dwóch królikach i pewnym interesującym chłopcu / Jeanne Birdsall ; przeł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 270, [2] s. ; 21 w.
Autor
Birdsall Jeanne Baltyn Hanna (1956- ).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg. : "The Penderwicks. A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and a Very Interesting Boy" 2005.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Penderwicków na Gardam Street / Jeanne Birdsall ; przeł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2008. - 305, [7] s. ; 20 cm.
Autor
Birdsall Jeanne. Baltyn Hanna (1956- ).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "The Penderwicks on Gardam Street" 2008. Stanowi cz. 2 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkielet w mojej szafie / J.R. Black ; przeł. Mariola Żółkiewska. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 101 s. ; 21 cm.
(Krąg Ciemności)
Autor
Black J.R. Żółkiewska Mariola.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg. : Skeleton in My Closet.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zemsta komupetrowych wojowników / J.R. Black ; przeł. Iwona Żółtowska. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 110 s. ; 21 cm.
(Krąg Ciemności)
Autor
Black J.R. Żółtowska Iwona.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg. : Revenge of the Computer Phantoms.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeznaczeni / Hollu Bourne ; przeł. Filip Makowiecki. - Warszawa : Foksal, 2014. - 45, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Bourne Holly. Makowiecki Filip.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Para bohaterów nie ma łatwego życia. Ich miłość może stać się przyczyną zagłady świata. Gdy pozostaną razem Ziemia zniknie. Rozpoczyna się dramatyczna walka, ściga ich agencja rządowa i mają zostać rozdzieleni. Czy miłość zwycięży przeznaczenie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła, miłość i inne diety / Robin Brande ; tł. Joanna Dziubińska. - Kraków : Wydaw. Otwarte, 2011. - 333 s. ; 21 cm.
Autor
Brande Robin. Dziubińska Joanna.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt.oryg.: Fat Cat 2009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów - trzecie lato / Ann Brashares ; tł. Krzysztof Adelt. - Warszawa : Egmont, 2005. - 327 s. ; 21 cm.
Autor
Brashares Ann Adelt Krzysztof.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg. : Girls in Pants: The Third Summer of the Sisterhood.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzy wierzby : opowieść o przyjaźni / Ann Brashares ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 302, [2] s. : il ; 22 cm.
Autor
Brashares Ann. Górecka Barbara
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska.
Tyt. oryg.: "3 willows. The sisterhood grows" 2009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwy T-shirt / Kate Brian ; przekł. Agnieszka Różańska. - Warszawa : Amber, 2006. - 237 s. ; 21 cm.
Autor
Brian Kate Różańska Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg. : Lucky T.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Brunetki kontratakują / Kieran Scott ; przeł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Kraków : "Znak", 2007. - 265, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Brian Kate (1974- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Brunettes strike back" 2006. - Kontynuacja powieści: Szkoła dla blondynek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odlotowa szesnastka / Kate Brian ; przekł. Radosław Januszewski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 229, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Brian Kate (1974- ) Januszewski Radosław.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Sweet 16 ".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po burzy / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. - 163, [1] s. ; 20 cm.
(Kakadu)
(Heartland / Lauren Brooke ; [2])
Autor
Brooke Lauren Olejnik Donata.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "After the storm" 2000.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Powroty / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Poznań : Pdsiedlik-Raniowski i S-ka, 2003. - 143 s. ; 21 cm.
(Heartland ; 1)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg. : Coming Home.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prędzej czy później / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2010. - 150, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland / Lauren Brooke ; 12)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Soonner of later" 2003.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trudne decyzje / Lauren Brooke ; przeł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, [2007]. - 191, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland / Lauren Brooke ; [5])
Autor
Brooke Lauren Olejnik Donata.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Breaking Free" 2000.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więzy krwi / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009. - 180, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland / Lauren Brooke ; 8)
Autor
Brooke Lauren Olejnik Donata.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Thicker than water".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Własna droga / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Poznań : Publicat, 2006. - 168 s. ; 20 cm.
(Heartland / Lauren Brooke ; [3])
Autor
Brooke Lauren Olejnik Donata.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Breaking Free" 2000.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikt nie lubi turystów / Patsy Brooks ; przeł. Katarzyna Dziedzic. - Warszawa : Elf, 2009. - 123, [1] s. ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Autor
Brooks Patsy. Dziedzic Katarzyna.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Everybody hates a tourist" 2009.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Akcja "Księżniczka" / Meg Cabot ; przekł. [z ang.] Edyta Jaczewska. - Warszawa : "Amber", 2003. - 78,[2] s. ; 20 cm.
(Pamiętnik księżniczki / Meg Cabot ; 4i1/2)
Autor
Cabot Meg. Jaczewska Edyta.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "The Princess Diaries IV and a Half. Project Princess. 2003.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czwarty wymiar / Meg Cabot ; przekł Aleksandra Januszewska. - Warszawa : Amber, 2005. - 205 s. ; 21 cm.
(My Nastolatki)
Autor
Cabot Meg Januszewska Aleksandra.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg. : A Tale of the Mediator Twilight.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej