SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Tuchowie

45 results

Book

In basket

rate

Obietnica Julii / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : finebooks, 2023. - 513, [3] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; t. 3)

Author

Blue Jeans Autor Bardadyn Barbara Tłumaczenie Blue Jeans. Niewidzialna dziewczyna ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dziewczęta Tajemnica Kłamstwo Miłość Kształcenie Śmierć

Genre/Form

Powieść Thriller

Stanowi część 2. trylogii. Część 1. pt.: Niewidzialna dziewczyna.

Tytuł oryginału: La promesa de Julia.

Na okładce i stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa właściwa: Francisco de Paula Fernández, w copyright.

Życiem dziewczyny o cudownym umyśle znowu wstrząśnie śmierć. Gra już się rozpoczęła. Kiedy Julia zaczyna studiować kryminologię, jeden z jej wykładowców natychmiast zauważa, że dziewczyna wyróżnia się niesamowitą inteligencją. Postanawia powierzyć jej kontrowersyjne zadanie: analizę sprawy Pedra Juncosy, psychologa, który zmarł pięć lat wcześniej. Wszystko wskazuje na to, że człowiek ten odebrał sobie życie. Jednak opinia profesora i późniejsze badania, które Julia prowadzi, wywołują u niej wiele wątpliwości. Czy to naprawdę było samobójstwo? Ta nowa sprawa mimowolnie wpływa na całe otoczenie Julii, w tym także na jej relacje miłosne. Poza tym jej nierozłączny przyjaciel Emilio poznaje na uczelni dziwną rówieśniczkę, która przypomina mu Aurorę, niewidzialną dziewczynę, i która skrywa trudną przeszłość. Vanesę z kolei, która wróciła już do zdrowia i pracuje teraz w hotelu swoich rodziców, odwiedza niespodziewany gość, który mocno skomplikuje jej życie. Siedmioro podejrzanych. Niebezpieczna przyjaźń. Miłość. Kłamstwa. Rozczarowanie. Niespodziewane zwroty akcji. To wszystko w finałowym tomie trylogii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 IV/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szklane puzzle / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 517, [3] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; 2)

Author

Blue Jeans Autor Bardadyn Barbara Tłumaczenie Blue Jeans. Niewidzialna dziewczyna ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Poszukiwania zaginionych Tajemnica Hiszpania

Genre/Form

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: El puzle de cristal.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 IV/Po (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym / Begona Ibarrola, Jesús Gabán ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Finebooks, 2017. - 171, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begona (1954- ). Autor Gabán Jesús (1957- ). Ilustracje Okrasko Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wszyscy rodzice pragną szczęścia dla swoich dzieci. Nie wszyscy jednak potrafią je nauczyć, jak być szczęśliwym. Specjaliści uważają, że jest możliwe takie wychowanie dzieci, które pozwoli im cieszyć się pełnią szczęścia. "Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym" otwierają cykl trzech zbiorów opowiadań rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwie bajki. Ich sympatyczni bohaterowie ukazywani są w sytuacjach, dzięki którym dzieciom łatwiej jest zrozumieć i przyswoić określone umiejętności i postawy. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych zajęć i zabaw z dziećmi. Begona Ibarrola to hiszpańska psycholog i pedagog. Jej książki dla dzieci i poradniki dla rodziców od lat cieszą się ogromną popularnością. Dla dzieci w wieku 3-6 lat, rodziców, opiekunów i wychowawców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urodzony piłkarz / Gianfranco Liori ; przełożyła Anna Osólska-Mętrak ; ilustrowała Margherita Allegri. - Warszawa : Finebooks, 2018. - 188, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Liori Gianfranco. Autor Osmólska-Mętrak Anna. Tłumaczenie Allegri Margherita (1977- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Piłka nożna

Genre/Form

Powieść

Zostać piłkarzem! Czy to nie marzenie wszystkich chłopców? No cóż, nie wszystkich. Radek o piłce nożnej nie chce nawet słyszeć. Nie potrafi jednak przeciwstawić się swojemu tacie, który chce z niego zrobić mistrza. Nieustannie jest wypychany na boisko. Musi się mierzyć z wyczerpującymi treningami, trenerem rodem z epoki kamienia łupanego, a także z tajemnicami piłkarskich transferów. Nie wspominając o torturach, od których nigdy nie udaje się uciec - o szkole! Jednak futbol przynosi mu sporo niespodzianek... Nowi przyjaciele, nieoczekiwanie objawione talenty i zaskakujące wydarzenia sprawiają, że życie Radka nigdy już nie będzie takie jak wcześniej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niewidzialny / Eloy Moreno ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - [Warszawa] : Finebooks, 2021. - 333, [2] strony ; 21 cm.

Author

Moreno Eloy (1976- ). Autor Bardadyn Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Grupy rówieśnicze Przemoc

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Finebooks należy do Grupy Wydawniczej Adamantan s.c.

Kłopot w tym, że nie nauczyłem się dobrze kontrolować tej mocy: czasem, kiedy akurat miałem największą ochotę stać się niewidzialny, widziało mnie najwięcej osób, natomiast kiedy chciałem, żeby wszyscy mnie widzieli, to mojemu ciału zachciało się zniknąć. Nasycona emocjami, poruszająca, inna... "Niewidzialny" to książka, która oczami dziecka opowiada historię, która mogłaby być opowieścią każdego z nas. Jedna z najlepszych powieści o trudnym problemie przemocy wśród rówieśników, z którym spotykają się dzieci, młodzież, rodzice, nauczyciele, wszyscy. Hiszpański bestseller, który zyskał maksymalne noty tysięcy czytelników. Takie książki powinny być lekturą omawianą w szkołach ponadpodstawowych na godzinie wychowawczej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bramkarz z najdłuższymi rękami na świecie / Roberto Santiago ; ilustrował Nacho Velmar ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2024 - 331, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Jedenastka / Robert Santiago ; 2)

(Super-Bohaterowie / Robert Santiago)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Velmar Nacho Ilustracje Bardadyn Barbara Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Jedenastka Santiago Roberto (1968). Super-Bohaterowie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Drużyny sportowe Piłka nożna Superbohaterowie

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: El Portero con los brazos más largos del mundo. Tytuł oryginału cyklu: Los Once.

FC Polarna Gwiazda to wyjątkowa drużyna piłkarska. Jej zawodnicy i zawodniczki nie chwalą się tym, ale wszyscy mają… supermoce! Bramkarz Pejo, bardziej znany jako Elastik, potrafi rozciągnąć się jak guma do żucia, a jego ręce mogą sięgnąć tak daleko, na ile pozwoli mu wyobraźnia. Teraz drużyna musi stawić czoło wielkiemu zagrożeniu, jakim są trepanatorzy – pochodzące z innego wymiaru tajemnicze istoty, które chcą ich porwać. Czy Polarna Gwiazda zdoła ich pokonać, a na dodatek wygrać najważniejszy turniej piłkarski w ich życiu? Pejo, Roman, Xymena, Ruth i cała reszta ekipy znów muszą ratować siebie i innych. Stoją przed wyzwaniem, z jakim jeszcze nigdy nie mieli do czynienia. Wszystko zależy od wyniku meczu!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Napastnik, który latał o zmierzchu / Roberto Santiago ; ilustrował Nacho Velmar ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 364, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Jedenastka / Robert Santiago ; 1)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Bardadyn Barbara. Tłumaczenie Velmar Nacho. Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Jedenastka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Drużyny sportowe Piłka nożna Superbohaterowie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: El delantero que volaba al atardecer.

Tytuł oryginału cyklu: Los Once.

Stanowi początek cyklu.

Pierwszy tom nowej piłkarskiej serii "Jedenastka" Roberta Santiago, autora bestsellerowej serii "Najfutbolniejsi". Roman Puchal, bardziej znany jako Ropuch, właśnie przeprowadził się z rodziną do bardzo dziwnego miasteczka Nakatomi. Jego pasja do piłki nożnej i pragnienie zawarcia nowych przyjaźni sprawiają, że dołącza do szkolnej drużyny. Tam odkrywa, że nic nie jest takie, jak się wydaje. Zarówno on, jak i jego koledzy dysponują niezwykłymi mocami, które każdy z nich zyskuje w jedenaste urodziny. Są superbohaterami? Mutantami? Czy po prostu grupą dziewczyn i chłopaków z nadzwyczajnymi umiejętnościami? Muszą nauczyć się korzystać ze swoich supermocy. No i muszą rozegrać decydujący mecz.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Balbuenów na galonie piratów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 267, [5] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Zagubieni w czasie / Roberto Santiago ; 4)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Zagubieni w czasie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Bitwy morskie Morza Piraci Podróże w czasie Morze Karaibskie

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: La aventura de los Balbuena en el galeón pirata. Tytuł oryginału cyklu: Los forasteros del tiempo.

Z rzymskiego cyrku czarna dziura rzucilą nas do roku 1715, na Karaiby. Na pokładzie pirackiego galeonu właśnie trwała straszna bitwa, a my stanęliśmy oko w oko z kapitanem Czarnobrodym, najbardziej przerażającym piratem wszech czasów. Czy uda nam się przetrwać i wydostać z tego okrętu, czy skończymy w Morzu Karaibskim jako kolacja dla rekinów? Seria "Zagubieni w czasie" to cykl książek napisanych i zilustrowanych przez twórców bestsellerowej serii "Najfutbolniejsi". Ich bohaterami jest zabawna rodzina Balbuenów oraz ich sąsiedzi, którzy za sprawą niewytłumaczalnych zdarzeń przenoszą się w czasie w różne epoki historyczne. Czwarta książka w serii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Balbuenów w Cesarstwie Rzymskim / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks, 2020. - 248 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Zagubieni w czasie / Roberto Santiago ; 3)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Díaz Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Zagubieni w czasie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Podróże w czasie Starożytny Rzym

Genre/Form

Powieść przygodowa

Wydostaliśmy się ze średniowiecza, ale z tymi czarnymi dziurami nigdy nic nie wiadomo. Zamiast domu, naszym oczom ukazał się pustynny krajobraz oraz armia legionistów. Trafiliśmy do Cesarstwa Rzymskiego, gdzie czekał nas los niewolników. Nie wyglądało to najlepiej, a już najgorsze były walki w rzymskim cyrku, bo kto z naszych czasów chciałby zostać gladiatorem albo walczyć z groźnymi zwierzętami? Trzeba jakoś stąd uciec! Może dorośli coś wymyślą? A może Santi, Zuza albo Klara? Seria "Zagubieni w czasie" to cykl książek napisanych i zilustrowanych przez twórców bestsellerowej serii „Najfutbolniejsi”. Ich bohaterami jest zabawna rodzina Balbuenów oraz ich sąsiedzi, którzy za sprawą niewytłumaczalnych zdarzeń przenosizą się w czasie w różne epoki historyczne. Seria jest adresowana do dzieci w wieku 6-12 lat. Trzeci tom przygód rodziny Balbuenów, która w tym tomie przenosi się w czasy Cesarstwa Rzymskiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica latających sędziów / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorowała Lisy Moreno]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - [52] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 1)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Łukomski Paweł Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Moreno Lisy Ilustracje Santiago Roberto (1968- ) Najfutbolniejsi : komiks

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Przyjaźń Hiszpania

Genre/Form

Komiks

Początki Najfutbolniejszych w komiksie! Ta historia miała miejsce na długo przedtem, zanim powstali Najfutbolniejsi, zanim zawarli swoje tajne przymierze i zanim nad drużyną FC Soto Alto zawisła groźba likwidacji. Ta historia wydarzyła się pewnej niezapomnianej niedzieli w miasteczku Sevilla la Chica i stała się początkiem wszystkiego, co nastąpiło później.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 17)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ) Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Uczniowie Argentyna

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: El misterio de las botas mágicas

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana z sobą ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują. Do Sewilki przyjeżdża legendarny piłkarz. Postanawia podarować swoje stare buty jednemu z piłkarzy swojej dawnej drużyny. Szczęście dopisuje Łamadze i to on staje się nowym właścicielem butów, w których Fernangol strzelił pięćset goli. Dlatego mówi się, że te buty są magiczne. Tymczasem zbliża się finał rozgrywek ligowych, w których po raz pierwszy drużyna FC Soto Alto ma szansę zdobyć tytuł mistrzowski. Czy magiczne buty mogą w tym pomóc? To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych. „Najfutbolniejsi” to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Siedemnasta książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto. [bonito.pl].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica nawiedzonego zamku / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : finebooks, 2020. - 318, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 6)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Díaz Enrique. Ilustrator Wąsiński Jan. Tłumacz Santiago Roberto (1968- ). Futbolísimos (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kluby piłkarskie Piłka nożna

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El misterio del castillo embrujado, 2015.

Tytuł oryginału cyklu: Los futbolisimos.

Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Tajemnica śpiących sędziów, cz. 2 pt.: Tajemnica siedmiu goli samobójczych, cz. 3 pt.: Tajemnica nieziemskiego bramkarza, cz. 4 pt.: Tajemnica sokolego oka, cz. 5 pt.: Tajemnica kradzieży niemożliwej, cz. 7 pt.: Tajemnica niewidzialnego karnego, cz. 8 pt.: Tajemnica cyrku ognia.

Szósty tom cyklu. Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej... Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Poprzedni tom nosi tytuł "Tajemnica kradzieży niemożliwej", kolejny "Tajemnica niewidzialnego karnego".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica niewidzialnego karnego / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie 2. - Warszawa : Finebooks, Copyright 2020. - 238, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi ; 7)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna

Genre/Form

Powieść przygodowa

Kiedy w Sewilce wieje zimny wiatr z północy, wszystko może się zdarzyć. Może pojawić się nowy regulamin rozgrywek, który wywraca wszystko do góry nogami. Z boiska mogą nagle zniknąć miejsca, z których strzela się rzuty karne. Co więcej, mogą nawet zniknąć wszystkie linie i nikt nie wie, dlaczego. Na dodatek może się przytrafić katastrofa w postaci najazdu Balbuenów. To rodzinka, która potrafi zamienić dom w prawdziwe piekło. Dlatego gdy wieje zimny wiatr z północy, Najfutbolniejsi mają co robić… [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica ostatniego wilkołaka / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; ilustracje Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 373, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 16)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Esteban Bustos Guillermo. Ilustrator Lorenzo Díaz Enrique. Ilustrator Wąsiński Jan. Tłumacz Santiago Roberto (1968- ). Futbolísimos (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Boiska Wilkołak Piłka nożna Tajemnica Przyjaźń

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: El misterio de las 101 calaveras.

Stanowi t. 16 cyklu, t. 1 pt.: Tajemnica śpiących sędziów, t. 15 pt.: Tajemnica stu jeden czaszek.

Szesnasty tom cyklu. Najfutbolniejsi jadą do Basarri, miejscowości w pobliżu Bilbao w Kraju Basków. Słynie ona z wyśmienitych serów, z otoczonej jaskiniami i zielonymi lasami doliny, a także z… wilkołaków! Tylko czy te stworzenia w ogóle istnieją? Jest z tym związana pewna miejscowa legenda, tylko czy młodym detektywom uda się pokonać strach i rozwikłać tajemnicę ostatniego wilkołaka? Najpierw jednak będą musieli wziąć udział w piłkarski turnieju, który od stu lat rozgrywany jest podczas pełni księżyca…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica sokolego oka / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie III. - Warszawa : Finebooks, 2019. - 277, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 4)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Piłkarze nożni Zawody sportowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El misterio del ojo de halcón, 2014.

Tytuł oryginału cyklu: Los futbolisimos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Na turniej gwiazdkowy do Sewilki przyjadą legendarne drużyny: Real Madryt, FC Barcelona i Atletico Madryt. A przy okazji turnieju po raz pierwszy w historii ligi międzyszkolnej zostanie wypróbowany system Sokole Oko, który pozwoli sędziom na powtórne obejrzenie rozegranej akcji. Tymczasem Najfutbolniejsi mają nowy problem. W miasteczku ktoś na murach maluje napisy, w których zdradza prywatne sekrety, co źle wpływa na atmosferę w zespole i wzbudza sensację wśród mieszkańców. Czy komuś zależy na rozbiciu drużyny? Kto może aż tyle wiedzieć o innych? Czy uda się złapać sprawcę i dobrze wypaść w turnieju?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica stu jeden czaszek / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje: Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : finebooks, 2021. - 299, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 15)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Wąsiński Jan. Tłumaczenie Lorenzo Enrique. Ilustracje Bustos Guillermo Esteban. Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Boiska Czaszka Deszcz Piłka nożna Przyjaźń

Tytuł oryginału: El misterio de las 101 calaveras. Tytuł oryginału cyklu: Los Futbolísimos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica turnieju gwiazdkowego / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorował: Santiago Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2024. - [60] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 2)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Łukomski Paweł Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Lorenzo Santiago Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Boże Narodzenie Piłka nożna Tajemnica Zawody sportowe

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: El misterio del torneo de Navidad. Tytuł oryginału cyklu: Cómic Los Futbolísimos.

Turniej Gwiazdkowy w Sewilce ma dwie bardzo szczególne zasady: zawodnicy i sędzia muszą nosić czapki świętego Mikołaja, a do tego w ostatniej minucie meczu wszyscy mogą rzucać się śnieżkami. Ta historia zaczyna się w ostatniej minucie meczu, a wtedy wszystko może się zdarzyć.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II/K (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica wulkanicznej wyspy / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 373, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 18)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Wąsiński Jan. Tłumaczenie Bustos Guillermo Esteban. Ilustracje Lorenzo Enrique. Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Mecze piłkarskie Piłka nożna Przyjaźń Tajemnica Zawody sportowe Teneryfa (Hiszpania ; wyspa)

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio de la isla del volcán. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia w Siedliskach - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygoda się zaczyna / Judit Berg ; ilustracje Zoltán Nagy ; przełożyła Anna Butrym. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2021. - 268, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Rumini / Judit Berg ; 1)

Author

Berg Judit (1974-). Autor Butrym Anna (1985- ). Tłumaczenie Nagy Zoltán. Ilustracje Berg Judit (1974- ). Rumini

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura węgierska

Subject

Myszy Piraci Potwory Przyjaźń Statki

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi część 1 cyklu.

Mapy na wyklejkach.

Rumini jest tylko małą myszą, ale w głowie ma pełno pomysłów, a w życiu – mnóstwo przygód. Rejs Królową Wiatru z tajną i ważną misją to nie byle co! Rumini nie może zawieść zaufania, jakim obdarzył go kapitan. Musi się postarać, aby nie wpaść w ręce szczurzych piratów, pokonać potwory morskie i przechytrzyć groźnych złoczyńców. Na szczęście jest odważny, sprytny, zna się na sztuczkach magicznych i ma wspaniałych przyjaciół. Tak, Rumini to mała mysz, ale o sercu lwa! Pierwszy tom serii. Judit Berg to węgierska autorka i laureatka wielu nagród. Powieść „Rumini” znajduje się na Liście Honorowej IBBY najlepszych książek dla dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szronowa kolonia / Judit Berg ; ilustracje Zoltán Nagy ; przełożyła Anna Butrym. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2021. - 276, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Rumini / Judit Berg ; 2)

Author

Berg Judit (1974-). Autor Butrym Anna (1985- ). Tłumaczenie Nagy Zoltán. Ilustracje Berg Judit (1974- ). Rumini

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura węgierska

Subject

Myszy Piraci Potwory Przyjaźń Statki

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi część 1 cyklu.

Mapy na wyklejkach.

Statek Ruminiego, Królowa Wiatru, tym razem płynie na daleką północ. Celem jest Lodogród, stolica Szronowej Kolonii. Morze wcześnie tam zamarza, więc marynarze się spieszą. Jednak nie wszyscy na statku mają uczciwe zamiary. Czy załodze uda się wykryć spisek na czas? To nie będzie proste, bo złoczyńcy są sprytni. Przydadzą się Ruminiemu magiczne przedmioty, ale jeszcze bardziej – wierni przyjaciele. Na szczęście jest wśród nich pewna odważna dziewczynka oraz dzielny Rycerz Mgieł. Niebezpieczeństwo czyha na każdym kroku, lecz mała myszka z głową pełną pomysłów potrafi znaleźć wyjście z każdej sytuacji… Drugi tom serii. Judit Berg to węgierska autorka i laureatka wielu nagród. Powieść „Rumini” znajduje się na Liście Honorowej IBBY najlepszych książek dla dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tuchów - Wypożyczalnia Oddziału dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)